Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme objectif explicite
Vertaling van "comme objectif explicite" in Spaans
como un objetivo explícito
el objetivo explícito
La seule façon réaliste de connaître le monde est de rechercher la pensée absolue comme objectif explicite de la pensée humaine.
La única forma realista de conocer el mundo es buscar el pensamiento absoluto como un objetivo explícito en el pensamiento humano.
Premièrement, les dirigeants mondiaux doivent s'engager à supprimer progressivement les combustibles fossiles, en fixant comme objectif explicite de laisser 90 pour cent des réserves connues de charbon, un tiers du pétrole et la moitié des réserves de gaz naturel dans le sol.
Primeramente, los líderes mundiales deben comprometerse al abandono gradual de los combustibles fósiles, con el objetivo explícito de dejar sin explotar el 90% de las reservas comprobadas de carbón, un tercio de las de petróleo y la mitad de las de gas natural.
Le PNUD devrait donc imposer que toutes ses activités en aval soient obligatoirement menées en ayant comme objectif explicite d'en tirer des enseignements pouvant servir à d'autres.
Por lo tanto, el PNUD debería imponer la obligación de que todas sus actividades de ejecución se llevaran a cabo con el objetivo explícito de aprender de ellas, de forma que otros puedan utilizar los conocimientos adquiridos.
Tous les examens à mi-parcours soulignent que le renforcement des capacités nationales est un élément essentiel dans l'acquisition de l'indépendance économique, qui figure dans les programmes de pays soit comme objectif explicite, soit comme programme distinct, soit comme domaine de concentration.
En todos los exámenes la creación de capacidad se considera un elemento fundamental de autosuficiencia, que aparece en los diferentes programas por países como objetivo explícito, como programa separado o como esfera de concentración.
Troisième point, il faut déterminer si la formule « combattre l'évasion fiscale » devrait être insérée à l'article 26 comme objectif explicite.
La tercera cuestión se refiere a si deberían incluirse las palabras "lucha contra la evitación de impuestos" para expresar uno de los objetivos del artículo 26.
Assurer un accès au sport et au jeu et une éducation physique et sanitaire aux enfants et aux jeunes comme objectif explicite des pouvoirs publics à poursuivre dans un cadre national
Promover la participación de niños y jóvenes en los deportes y el juego, fomentando la inclusión de los deportes y la educación física y de la salud en los planes de estudio.
Aussi le Plan d'action international de Madrid présente-t-il comme objectif explicite de renforcer la solidarité par le biais de l'équité et de la réciprocité entre les générations.
Así pues, el Plan establece expresamente el objetivo de reforzar la solidaridad a través de la equidad y la reciprocidad entre generaciones.
Au-delà du contrôle public du réseau, il s'agit de restructurer l'entreprise de services publics, l'AEE (Autorité portoricaine de l'énergie électrique), en renforçant le contrôle des travailleurs et en se fixant la transition énergétique comme objectif explicite.
Además de mantener la red eléctrica bajo el control público, habría que reestructurar la empresa pública PREPA (la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico), aumentando el control de los trabajadores y estableciendo la transición energética como una prioridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme objectif explicite in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
