Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme objectif global
Vertaling van "comme objectif global" in Spaans
como objetivo global
el objetivo global
Le Cadre stratégique pour 2006-2007 a fixé comme objectif global l'amélioration des conditions de vie et de travail de tous, grâce à un système de gestion plus transparent et plus efficace.
En el marco estratégico para el período 2006-2007 se fijó como objetivo global el mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo de todos, mediante un sistema de gestión más transparente y eficaz.
Le Conseil général s'est proposé comme objectif global d'animation la revitalisation de l'identité missionnaire oblate.
El consejo general se ha propuesto como objetivo global de animación la revitalización de la identidad misionera oblata.
Les États membres se sont en effet fixé comme objectif global d'être en mesure, d'ici 2003, de déployer dans un délai inférieur à 60 jours et de soutenir pendant une durée d'au moins un an des forces pouvant aller jusqu'à 60000 personnes.
Los Estados miembros se han fijado el objetivo global de tener capacidad de despliegue en un período de 60 días, hacia el año 2003, y de mantener una fuerza de hasta 60.000 personas durante por lo menos un año.
Ce plan fixe comme objectif global de développement l'amélioration de la qualité de vie de chaque Philippin en renforçant sa capacité d'intervention.
Establece el objetivo global de desarrollo del Gobierno, que consiste en mejorar la calidad de vida de todos los filipinos mediante el desarrollo de las facultades del pueblo.
En organisant la SNSE, le ministère en charge de l'emploi s'est fixé comme objectif global d'amener tous les acteurs sociaux - Etat, société civile, syndicats et patronat - à réaliser le contrat de solidarité contre le chômage et le sous-emploi au Bénin.
Al organizar la SNSE, el Ministerio de Trabajo se ha fijado como objetivo global que todos los agentes sociales se sumen al contrato de solidaridad contra el desempleo y el subempleo en Benin.
La Commission européenne s'est fixé comme objectif global de réduire de 20 % la consommation d'énergie d'ici à 2020.
La Comisión Europea se ha establecido como objetivo global reducir en un 20 % el consumo de energía de aquí a 2020.
Devait retenir comme objectif global la réduction de l'inversion des revenus.
Mantener su objetivo general de reducir la inversión de los ingresos.
Le plan stratégique d'assainissement avait comme objectif global de préparer une planification progressive pour l'amélioration de l'assainissement urbain des zones visées, afin de servir de guide pour les futurs projets.
El objetivo general del plan estratégico de saneamiento fue preparar una planificación gradual para el perfeccionamiento del saneamiento urbano en las regiones a fin de contar con un lineamiento para futuros proyectos.
Ils ont débuté en 2001 avec comme objectif global d'améliorer les capacités de la recherche agricole et les services fournis par plus de 20 instituts nationaux de recherche agricole dans les trois régions concernées.
Estos programas iniciaron sus actividades en 2001 con el objetivo general de mejorar la capacidad y los servicios de investigación agraria de más de 20 instituciones nacionales de investigación agraria en estas tres regiones.
Ce projet s'est fixé comme objectif initial la destruction de 250000 armes légères (75000 étaient déjà détruites en décembre 2005) et comme objectif global supplémentaire la destruction de 10000 tonnes de munitions.
Dicho proyecto incluye un objetivo inicial de 250000 armas pequeñas (de las que ya se habían destruido 75000 hasta diciembre de 2005) y un objetivo adicional global de 10000 toneladas de munición.
Fixer comme objectif global pour l'Union un doublement de la part des sources d'énergie renouvelables d'ici 2010 pour atteindre 12 % implique que chaque État membre encourage leur expansion en fonction de son potentiel.
El objetivo comunitario general de una duplicación de la cuota correspondiente a las fuentes de energía renovables, para alcanzar un 12% en el año 2010, supone que cada Estado miembro fomente su expansión en función de su potencial.
Lors du Cycle d'Uruguay une réduction de 33 pour cent avait été fixée comme objectif global, mais les réductions effectives ont été bien inférieures à cette moyenne, en particulier pour de nombreux pays en développement.
Aunque la Ronda Uruguay se fijó como objetivo general una reducción del 33 por ciento, las reducciones efectivas fueron muy inferiores a ese promedio, especialmente en el caso de muchos países en desarrollo.
Le Conseil a réaffirmé que l'UE avait comme objectif global la diminution des tarifs douaniers dans l'ensemble du secteur non agricole.
El Consejo también ha reafirmado el objetivo de la UE de aplicar un enfoque global a la reducción de aranceles en los sectores no agrícolas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme objectif global in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
