Tu as le droit d'être abattu comme tes hommes à l'aéroport.
Tienes derecho a ser baleado como tus hombres en el aeropuerto.
Tu devrais quand même emporter certaines choses, comme tes trucs préférés.
Eh, podrías coger algunas de tus cosas, como tus favoritas.
Mon cheval n'est pas comme tes pigeons.
Mi caballo no se ve como tu paloma.
On sera jamais en mesure de continuer si tu nous traites comme tes ennemis.
Nunca conseguiremos llevarnos bien si nos tratas como a tus enemigos.
Les gens ne t'ont jamais regardé comme tes parents m'ont regardée.
A ti jamás te han mirado como tus padres me miran a mí.
C'est comme tes histoires de football, ça n'intéresse que toi.
Como tus historias de football de fantasía son sólo interesantes para ti.
Burak, si tu penses comme tes parents, on doit parler.
Burak, si piensas como tus padres, deberíamos hablar.
Désolée de t'obliger à nous voir comme tes patrons.
Siento que tengas que vernos como tus jefes ahora.
J'ai hâte d'avoir une bonne note, comme tes autres élèves.
Me complace recibir buenas calificaciones, como tus otros alumnos.
Regardes comme tes enfants, orphelins et veuves souffrent.
Mire como tus hijos, los huérfanos y las viudas están sufriendo.
Nous traverserons de nuit, tout comme tes assaillants.
Lo cruzaremos por la noche, justo como tus atacantes.
Je suis désolé que tu nous vois maintenant comme tes patrons.
Siento que tengas que vernos como tus jefes ahora.
Quelques fois je souhaiterais qu'il soit plus comme tes parents.
Algunas veces desearía que fueran más como tus padres.