Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme une fable
Vertaling van "comme une fable" in Spaans
como una fábula
Non, attends, pas une métaphore, comme une fable.
No, espera, no como una metáfora, como una fábula.
Et le livre en retard le tire de ses tâches obscures dans une mission mystérieuse, étrange et obsédante, dans le monde entier, aux proportions fabuleuses (comme dans, « de ou comme une fable, incroyable »).
Y el libro atrasado lo saca de sus oscuros deberes en una misión mundial misteriosa, obsesiva, unipersonal, de proporciones fabulosas (como en "o como una fábula, increíble").
Gasparri 1990, p. 19-21 Wolfram 1997, p. 291 Goffart 1988, p. 391-392 Le banquet fatal décrit par Peter Paul Rubens en 1615. Le conte a souvent été considéré comme une fable et Paul était conscient du risque d'incrédulité.
Gasparri 1990, págs. 19-21 Wolfram 1997, pág. 291 Goffart 1988, pp. 391-392 El banquete fatal tal como lo pintó Peter Paul Rubens en 1615 El cuento a menudo ha sido descartado como una fábula y Paul era consciente del riesgo de incredulidad.
Bubnov considère comme une fable l'histoire selon laquelle Gerbert a voyagé à Cordoue et ne dit rien de ses prochains voyages à Séville ou au Maroc.
Bubnov descarta como una fábula la historia de que Gerbert viajó a Córdoba y no dice nada de otros viajes a Sevilla o Marruecos.
Tout était dans le scénario, qui paraît simple au début, comme une fable, mais qui, ensuite, sur plusieurs niveaux, parle de beaucoup de choses.
Todo eso estaba en el guion, que tiene una apariencia sencilla, de fábula, pero luego, a distintos niveles, habla de muchas cosas.
Bien à présent je vous raconte une histoire très importante. Je vous la raconte comme une fable, mais c'est une véritable histoire qui a commencé au Ciel.
Bueno, ahora les voy a contar una historia muy importante. Se la voy a contar como un cuento, pero es una historia verdadera, que empezó en el Cielo...
Considère-moi comme une fable de Lafontaine.
Piensa en mi como cuento de advertencia.
Adaptation d'une pièce de Cecil Philip Taylor, le film démarre comme une fable kafkaïenne avec le professeur John Halder (un Viggo Mortensen effacé), auteur d'un roman sur l'euthanasie qui s'agite nerveusement dans un palais du pouvoir du Troisième Reich.
La película comienza como un epílogo de Kafka, con el profesor John Halder (Vigo Mortensen), autor de una novela sobre el tema de la eutanasia durante el Tercer Reich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme une fable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
