Chaque matin, je vais dans la chambre du bébé pour vérifier comment il va.
Cada mañana, entro en la habitación del bebé para ver cómo está.
Je veux voir comment il va et lui apporter à manger.
He estado queriendo ir a ver cómo está, y llevarle algunas cosas.
Je ne sais pas trop comment il va réagir à cette nouvelle.
No sé muy bien cómo va a reaccionar a esta noticia.
Son humeur fantasque fatigue ses amis, qui ne savent jamais comment il va réagir.
Su humor tan inestable cansa a sus amigos, que nunca saben cómo va a reaccionar.
Je vais l'appeler à sa boutique pour voir comment il va.
Je vais devoir lui envoyé un texto, voir comment il va.
Tu ne sais pas comment il va réagir à chaque instant.
No sabes cómo va a reaccionar en un momento dado.
Et je vais vous montrer comment il va changer votre vie.
Y te voy a mostrar cómo va a cambiar su vida.
Ses amis prennent souvent des nouvelles du divorcé pour voir comment il va.
Sus amigos a menudo revisan cómo está el hombre divorciado.
Je vous en prie, allez voir comment il va.
Por favor, vaya a ver cómo está.
Non, tiens-moi juste au courant de comment il va.
No, solo déjame saber cómo está.
On peut appeler là-bas pour voir comment il va.
Podemos llamar desde aquí y preguntar cómo está.
Les qualités, les défauts, comment il va me larguer.
Las cualidades, los defectos, cómo va a dejarme tirada.