Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment ils comptent
Vertaling van "comment ils comptent" in Spaans
cómo piensan
cómo pretenden
cómo cumplirán
Vous devrez savoir comment ils comptent vous reprendre, où et quand.
Debe saber cómo piensan atraparlo, dónde y cuándo.
Par ailleurs les candidats peuvent recevoir des séances de formation et expliquer comment ils comptent s'y prendre pour rembourser leur prêt.
Además, los candidatos pueden asistir a cursos de formación y explicar cómo piensan organizarse para reembolsar el préstamo.
Une question clé pour Paris n'est donc pas de savoir si les gouvernements vont parvenir à des réductions de 25% ou 30% d'ici 2030, mais comment ils comptent s'y prendre.
De modo que una pregunta clave para París no es si los gobiernos pueden lograr un 25% o 30% de reducción antes de 2030, sino cómo pretenden hacerlo.
Lorsque c'est le cas, les FLAG devraient indiquer comment ils comptent se conformer à ces exigences.
Cuando sea éste el caso, los FLAG deben indicar cómo pretenden cumplir esas obligaciones.
L'équipe de explique en détails comment ils comptent redonner au citoyen leurs voix via la technologie numérique
El equipo de explica con detalle cómo piensan devolverle la voz al ciudadano a través de la tecnología digital
Nous encourageons vivement tous les donateurs à établir dès que possible des échéanciers montrant à titre indicatif comment ils comptent atteindre leurs objectifs, dans les limites de leurs crédits budgétaires respectifs.
Alentamos encarecidamente a todos los donantes a que elaboren, cuanto antes, calendarios indicativos móviles que ilustren cómo piensan alcanzar sus metas, de conformidad con sus respectivos procesos de consignación presupuestaria.
Je veux connaître leurs plans, savoir comment ils comptent les exécuter.
Quiero oír sus planes, cómo quieren llevarlos a cabo.
Pour ça, il faudrait qu'on sache comment ils comptent faire une telle chose.
Para hacer eso, necesitamos saber cómo harían uso de algo tan grande.
Une bonne méthode consiste à leur demander comment ils comptent régler leur problème.
Una excelente manera de establecer límites es preguntar a los denunciantes cómo tienen la intención de solucionar el problema.
J'espère qu'ils m'expliqueront à cette occasion comment ils comptent s'y prendre pour éliminer les points de désaccord qui subsistent.
Espero que en esa ocasión me expliquen cómo intentan resolver las últimas divergencias.
Je sais comment ils comptent survivre.
Yo sé cómo iban a sobrevivir.
Bien qu'ils maintiennent l'intention de traiter l'échange de données de manière non discriminatoire, ils ne spécifient pas comment ils comptent mettre le principe en pratique.
Aunque la intención siga siendo ocuparse del intercambio de datos de manera no discriminatoria, sigue sin estar claro cómo se implementará eso.
Lors de la conférence internationale des ministres de la santé qui se tiendra dans quelques semaines, ces derniers devront indiquer comment ils comptent s'y prendre pour engager les dirigeants de leurs pays dans cette lutte.
En la conferencia de ministros de salud del mundo que se realizará dentro de unas semanas, necesitamos que expresen cómo harán que los líderes de sus países participen en esta lucha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment ils comptent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
