Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commissurenf
View images
Definitie
Vertaling van "commissure" in Spaans
Definitie
Oh, on fait très attention à ne pas léser la commissure interne.
Teniendo extremo cuidado para no invadir la comisura interior.
Ma bouche était ouverte et ma salive commençait à s'écouler lentement par la commissure gauche.
La boca se encontraba abierta y la saliva comenzaba lentamente a chorrear por la comisura de los labios.
Sa hauteur, mesurée au niveau de la commissure labiale, doit atteindre la moitié de sa longueur.
Su altura, tomada al nivel de la comisura labial, debe alcanzar la mitad de su longitud.
Ce n'était peut-être que mon imagination, mais il me sembla voir pointer un sourire de satisfaction à la commissure de ses lèvres.
Tal vez no fue más que mi imaginación, pero en la comisura de sus labios me pareció intuir el apunte de una sonrisa de complacencia.
Peu développées, elles recouvrent tout juste les dents de la mandibule et, de ce fait, la commissure labiale est peu accentuée.
Siendo poco desarrollados, apenas cubren los dientes de la mandíbula; por lo tanto, la comisura labial es poco acentuada.
Il scruta les alentours et ne tarda pas à distinguer la silhouette de l'alguazil, étendu au sol, immobile, un filet de sang coulant de la commissure de ses lèvres.
Escrutó los alrededores de la tenue lucecita y no tardó en vislumbrar la figura del alguacil, también en el suelo, inmóvil, con un hilillo de sangre que corría por la comisura de sus labios.
En utilisant les mêmes mouvements en cercle, massez le long des côtés de votre mâchoire, passez par la commissure de vos lèvres, le long de vos narines et par-dessus les pommettes.
Utilizando los mismos movimientos circulares, masajea los lados de la mandíbula, pasando por las comisuras de la boca, al lado de las fosas nasales y en los pómulos.
Les fibres se croisent (de gauche à droite) via la commissure blanche antérieure de la colonne vertébrale.
Las fibras se cruzan (la izquierda se convierte en la derecha) a través de la comisura espinal anterior blanca.
Massage de la région naso-labiale, le long du rictus jusqu'à la commissure de la bouche [les organes internes du schéma des organes internes sur le visage].
Masaje a lo largo del rictus hasta la comisura de los labios [esquema de los órganos internos].
L'anneau tricuspide ovale s'adapte à la configuration de l'orifice tricuspidien normal et possède une ouverture dans la commissure antéroseptale qui permet aux chirurgiens d'éviter les sutures au niveau du faisceau de His.
El anillo oval tricúspide se adapta a la configuración del orificio tricúspide normal y presenta una apertura en la comisura anteroseptal que permite que los cirujanos eviten suturas en el área del haz de His.
Elle était très heureuse de votre venue et de votre collaboration à la cause de son pays. Un mince sourire se redessina à la commissure de ses lèvres.
Estaba muy ilusionada con su llegada y con su colaboración a la causa de su país. -Volvió a sonreír con la boca cerrada, apenas tensando una de las comisuras-.
Personne n'a remarqué la tension à la commissure de mes lèvres?
¿Nadie ha notada la ligera tensión en la comisura de mis labios?
Marilyn Monroe est restée célèbre pour son splendide grain de beauté situé à quelques centimètres de la commissure gauche de ses lèvres.
Marilyn Monroe es famosa por su hermoso lunar ubicado unos cuantos centímetros sobre la comisura izquierda de sus labios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of commissure
junta
Uitdrukkingen met commissure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor commissure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
