Il est crucial que le chef d'établissement communique efficacement avec le personnel.
Es crucial que el director de la escuela se comunique efectivamente con el personal.
Ils rêvent d'un grand salon de plein-pied qui communique directement avec le jardin.
Sueñan con un gran salón de una sola planta que comunique directamente con el jardín.
Il communique très bien et délègue l'autorité à ses directeurs choisis.
Él se comunica muy bien y delega autoridad a sus encargados elegidos.
Aujourd'hui, l'armée communique plus et collabore avec les médias.
Hoy, el ejército se comunica más y colabora con los medios.
Son homme de confiance communique les informations codées directement au responsable de l'opération.
Su hombre de confianza transmite la información codificada directamente al responsable de la operación.
Quand il joue sans partition, il regarde le public et communique mieux ses émotions musicales.
Cuando toca de memoria, mira al público y transmite mejor sus emociones musicales.
Son but est de déterminer comment l'individu communique avec les autres.
Su objetivo es determinar cómo el individuo se comunica con los demás.
Le maître d'orchestre communique les émotions de la musique avec ses gestes et son regard.
El director de orquesta transmite las emociones de la música con sus gestos y su mirada.
Et il est temps que je sache comment cette machine communique avec toi.
Y ya es hora de que sepa cómo se comunica la máquina contigo.
Cet espace de vie communique également avec un coin salon équipé de cheminée.
Esta espacio también se comunica con una sala de estar equipada con chimenea.
Notre mère était une itako, quelqu'un qui communique avec les morts.
Mi madre era una itako, alguien que se comunica con los muertos.
Nadia communique à temps et va essayer de vous aider autant que possible.
Nadia se comunica a tiempo y tratará de ayudarle tanto como sea posible.
Son Altesse veut que je communique au vaisseau la finalité du voyage.
Su Alteza quiere que se comunique a la nave la finalidad del viaje.