Vertaling van "complexes et les plus difficiles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complejos y difíciles
Le principal objectif de notre engagement envers la recherche est de fournir aux utilisateurs des solutions innovantes et sûres pour améliorer tous les aspects de leur travail, y compris les plus complexes et les plus difficiles.
El objetivo principal de nuestro compromiso con la investigación es proporcionar a los usuarios soluciones innovadoras y seguras para mejorar todos los aspectos del trabajo en obra, incluidos los más complejos y difíciles.
De telles solutions s'inscrivent dans la tradition de l'intégration européenne et, si nous analysons notre histoire, c'est toujours dans les moments les plus complexes et les plus difficiles qu'elles surgissent.
Soluciones de este tipo forman parte de la tradición de la integración europea. Y, si observamos nuestra historia con detenimiento, tales soluciones surgen sobre todo en los momentos más complejos y difíciles.
Nous vous présenterons les méthodes d'application les plus complexes et les plus difficiles, qu'il serait presque impossible de réaliser sans la participation au maître de formation et aux finitions à un ou deux composants.
Le presentaremos los métodos de aplicación más complejos y difíciles, que serían casi imposibles de lograr sin la participación en el Máster de capacitación y los acabados de componente único y de dos componentes.
Actuellement, Cordis est l'un des programmes les plus complexes et les plus difficiles qui soient.
Actualmente, CORDIS es uno de los programas más complejos y difíciles.
Cette initiative peut constituer à faire face à l'un des défis les plus complexes et les plus difficiles que doit relever l'ensemble de la communauté internationale : promouvoir le respect et la compréhension entre les religions, les croyances et les cultures.
Esta iniciativa puede contribuir al tratamiento de uno de los desafíos más complejos que enfrenta la comunidad internacional en su conjunto: promover el respeto y la comprensión entre las diferentes religiones o creencias y culturas.
De telles solutions s'inscrivent dans la tradition de l'intégration européenne et, si nous analysons notre histoire, c'est toujours dans les moments les plus complexes et les plus difficiles qu'elles surgissent.
Las soluciones de este tipo forman parte de la tradición de integración europea y, si echamos la vista atrás, podremos ver que tales soluciones surgen en primer lugar cuando las cosas han llegado hasta los momentos más difíciles y complejos.
L'Union européenne considère que les problèmes liés à l'environnement sont les plus complexes et les plus difficiles à résoudre en termes de moyens, de volume d'investissements nécessaires et d'harmonisation de la législation.
La Unión Europea considera que los problemas ambientales son los más complejos y los que requieren mayores esfuerzos en términos de capacidad, volumen de inversiones y armonización legislativa.
M. Kolby (Norvège) (parle en anglais) : La situation au Moyen-Orient reste l'une des questions politiques les plus complexes et les plus difficiles dans l'arène internationale.
Sr. Kolby (Noruega) (habla en inglés): La situación en el Oriente Medio sigue siendo una de las cuestiones políticas más complejas y más difíciles en el escenario internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.