Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexes questions
Geflecteerde vorm van complexe question
Vertaling van "complexes questions" in Spaans
complejas cuestiones
Nous espérons que cet esprit de coopération caractérisera aussi nos efforts pour régler les nombreuses et complexes questions qui nous attendent l'année prochaine.
Esperamos que ese espíritu de cooperación caracterice también nuestros empeños por encarar las numerosas y complejas cuestiones que nos aguardan en el próximo año.
Le système de suivi des résultats et de présentation de rapports a également été renforcé au fil des ans, mais il n'est pas optimal pour une organisation hautement décentralisée qui travaille sur de complexes questions de développement où le contexte est extrêmement important.
Durante dicho lapso también se fortaleció el sistema de seguimiento del desempeño e información al respecto, pero ese sistema no es óptimo para una organización sumamente descentralizada que se ocupa de complejas cuestiones de desarrollo en las cuales el contexto local tiene importancia extrema.
Dans ce contexte, la tâche la plus importante est de renforcer la capacité de l'Organisation des Nations Unies et d'autres institutions multilatérales versées dans les complexes questions de commerce, de finance et de développement.
En ese contexto, la tarea más importante es la de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas y demás instituciones multilaterales dedicadas a las complejas cuestiones del comercio, las finanzas y el desarrollo.
Les nombreuses et complexes questions sur lesquelles ils auront à se prononcer touchent à l'identité et au tracé de notre avenir commun.
Los numerosos y complejos temas que deberán abordar atañen a la identidad y la naturaleza general de nuestro futuro común.
Les appels interjetés pour des questions de fond soulèvent fréquemment d'importantes et complexes questions juridiques.
Los recursos de apelación sobre el fondo de la cuestión a menudo se refieren a aspectos jurídicos importantes y complejos.
Lorsque les parties se réuniront à nouveau à Abuja le 24 août, il leur faudra faire tout leur possible pour résoudre les complexes questions du partage du pouvoir et des richesses.
Cuando las partes vuelvan a reunirse en Abuja el 24 de agosto deberán concentrarse plenamente en la compleja cuestión de la distribución del poder y la riqueza.
La CNUCED avait renforcé la capacité des pays africains de participer plus efficacement aux négociations de Doha et avait aidé à clarifier de complexes questions de négociations commerciales.
La UNCTAD había reforzado la capacidad de los países africanos para participar de manera más significativa en las negociaciones de la Ronda de Doha, y había ayudado a aclarar aspectos complejos de las negociaciones comerciales.
Notre confiance dans la Cour et son aptitude à continuer de prononcer des jugements mûrement pesés sur de complexes questions juridiques internationales est attestée par notre acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour conformément au paragraphe 2 de l'Article 36 de son Statut.
Nuestra confianza en la Corte y en su capacidad constante de dictar sentencias ponderadas sobre cuestiones jurídicas internacionales complejas se refleja en nuestra aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 36 de su Estatuto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexes questions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
