Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportements incorrects
Geflecteerde vorm van comportement incorrect
Vertaling van "comportements incorrects" in Spaans
comportamientos incorrectos
incorrecciones
L'instabilité du secteur semble de plus en plus liée à des comportements incorrects, tels que le vol interne de médicaments, la demande de remboursement insatisfaisante, la modification des dossiers médicaux, le professionnalisme illégal.
El colapso del sector parece cada vez más vinculado a comportamientos incorrectos, como el robo interno de medicamentos, la solicitud de reembolsos no vencidos, la alteración de los registros médicos, la profesionalidad ilegal.
Dans ses communications où elle laisse entendre qu'un certain niveau de concurrence fiscale pourrait s'avérer inévitable et contribuer à une réduction de la pression fiscale, la Commission en reconnaît opportunément le rôle positif dans le contexte de règles évitant les comportements incorrects.
En sus comunicaciones la Comisión, al subrayar que cierto nivel de competencia fiscal podría ser inevitable y contribuir a una reducción de la presión fiscal, reconoce acertadamente su papel positivo en el contexto de normas que eviten comportamientos incorrectos.
Nous sommes certainement en droit d'attendre des détails concernant ces comportements incorrects.
Está sin duda justificado que queramos oír detalles de estas incorrecciones.
Existe-t-il un guichet « européen » auprès de qui obtenir des informations sur les règles en vigueur et/ou dénoncer d'éventuels comportements incorrects des opérateurs ou manquements des services de protection ?
¿Existe una ventanilla "europea" a la que dirigirse para solicitar información sobre las normas en vigor o para denunciar posibles incorrecciones de los operadores o incumplimientos de los servicios de garantía?
Pour ce qui est de la directive CONI, le ministre espère que « ces mesures seront appliquées avec la rigueur nécessaire chaque fois que le sport italien est entaché de comportements incorrects, voire criminels ».
En cuanto a la directiva CONI, el ministro espera que "estas medidas se apliquen con el rigor necesario siempre que el deporte italiano esté contaminado por un comportamiento incorrecto o incluso criminal".
considérant par conséquent opportun d'introduire une formation "facteurs humains" dans la formation des conducteurs de véhicules routiers, dans le but de modifier les comportements incorrects des conducteurs,
Considerando, por tanto, oportuno introducir en la formación de los conductores de automóviles la formación «Human Factors», con vistas a modificar el comportamiento incorrecto de los automovilistas,
Et comme il arrive souvent lorsque le mauvais temps sévit sur l'Italie, il existe encore aujourd'hui des morts : victimes non pas de pluie ni de tempêtes, mais de témérité et de comportements incorrects.
Y como sucede a menudo cuando el mal tiempo azota a Italia, incluso hoy hay muertes: víctimas no de lluvia y tormentas, sino de imprudencia y comportamiento incorrecto.
Grâce aux instruments de signalement fournis, chaque utilisateur pourra signaler les contenus considérés comme peu appropriés et les comportements incorrects.
Gracias a las herramientas de comunicación ofrecidas, cada usuario podrá comunicar contenidos que se consideren inadecuados y actitudes groseras.
Il est important de savoir que nous pouvons faire des erreurs et des comportements incorrects, puis redevenir de bons amis avec notre partenaire.
Es importante saber que podemos cometer errores y portarnos mal y luego volver a ser buenos amigos de nuestra pareja.
Le deuxième objectif est de rendre plus efficaces les signalements d'abus et de comportements incorrects de la part des évêques.
El segundo objetivo es hacer más fácil el reporte de los abusos y conductas inapropiadas de los obispos.
Ils ont indiqué que les organisations de journalistes boliviens ont élaboré leurs propres codes d'éthique et leurs propres tribunaux qui punissent les comportements incorrects.
Declararon que las organizaciones de periodistas crearon sus propios códigos de ética y tribunales que castigan la conducta inadecuada.
considérant que des comportements incorrects sont à l'origine de quelque 80% des accidents,
Considerando que el comportamiento incorrecto interviene en alrededor del 80 % de las causas de accidente,
Marché concurrentiel: un nombre suffisant d'enchérisseurs est important non seulement pour assurer la concurrence mais également pour préserver l'anonymat des enchérisseurs et pour éviter la collusion, le dumping et d'autres comportements incorrects
Un mercado competitivo: el hecho de que haya un número suficiente de licitantes no es solamente importante para garantizar la competencia sino también para preservar el anonimato de los licitantes y para evitar colusiones, prácticas de dumping y otras conductas indebidas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportements incorrects in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
