Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
composition multiethniquenf
NEW
composición multiétnica f
carácter multiétnico m
características multiétnicas
Cette force sera civile, de formation professionnelle et de composition multiethnique.
La fuerza estará integrada por civiles, será profesional y tendrá una composición multiétnica.
La société surinamaise doit sa complexité à sa composition multiethnique, multireligieuse et multiculturelle.
Esa complejidad obedece a su composición multiétnica, multirreligiosa y multicultural.
Par exemple, la loi sur la police civile du Guatemala stipule que le recrutement, la sélection, la formation et l'affectation du personnel tiennent compte de la composition multiethnique et multiculturelle du Guatemala.
Por ejemplo, el decreto sobre la policía civil nacional declara que "el proceso de reclutamiento, selección, capacitación y despliegue de personal debe tener en cuenta el carácter multiétnico y multicultural de Guatemala".
M. Heller (Mexique), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, dit que les pays du Groupe sont fiers de leur composition multiethnique et multiculturelle, qui est le produit de flux migratoires historiques et contemporains.
El Sr. Heller (México), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que los países del Grupo de Río están orgullosos de su carácter multiétnico y multicultural, que es un producto de corrientes migratorias históricas y contemporáneas.
La composition multiethnique du Suriname et la distribution inégale de la population compliquent la mise en oeuvre des politiques gouvernementales et la réalisation de l'objectif qui consiste à garantir aux femmes un accès équitable aux services publics.
Las características multiétnicas de la población de Suriname y su distribución desigual complican la aplicación de las políticas públicas y el logro de la igualdad entre las mujeres en lo que se refiere al acceso y la utilización de los servicios públicos.
Le Service de police du Kosovo continue de voir ses effectifs s'accroître et le système judiciaire est en cours d'édification; l'un et l'autre ont une composition multiethnique.
Sigue aumentando el número de efectivos del Servicio de Policía de Kosovo y está a punto de establecerse el poder judicial, en ambos casos con características multiétnicas.
Sa composition multiethnique et multiculturelle lui procure un niveau remarquable de tolérance politique, religieuse et raciale.
Su composición multiétnica y multicultural le permite contar con un nivel marcadamente alto de tolerancia política, religiosa y racial.
Un système urbain et une culture urbaine précoces, ainsi qu'une composition multiethnique sont d'autres composantes de cette région.
Una sociedad y una cultura urbana temprana, así como una composición multiétnica son otras de sus características.
La stabilité a été rétablie mais elle demeure précaire en raison de la composition multiethnique du pays et de valeurs et traditions sociales et culturelles contrastées.
La estabilidad se ha restablecido, aunque es un tanto frágil debido a la composición multiétnica del país y la diversidad de sus valores y tradiciones sociales y culturales.
Dans certains cas, le défaut d'enregistrement ne résulte pas d'une absence de volonté politique, mais des difficultés parfois inextricables, inhérentes à la composition multiethnique et multireligieuse de la société.
En ciertos casos la falta de inscripción no es resultado de una falta de voluntad política, sino de dificultades a veces inextricables inherentes a la composición multiétnica y multirreligiosa de la sociedad.
Attachés aux idées d'amitié et de concorde, nous oeuvrons systématiquement aux programmes et mesures visant à freiner la migration de notre pays et à préserver la composition multiethnique de notre société.
Comprometidos con las ideas de la amistad y la concordia, estamos trabajando en forma constante en programas y medidas destinados a poner freno a la emigración y a preservar la actual composición multiétnica de nuestra sociedad.
Les institutions et les mécanismes pour la coopération interne et régionale de la police et les mécanismes visant à accroître progressivement la composition multiethnique de la police seront en place.
Las instituciones y mecanismos para la cooperación interna y regional policial y los mecanismos para aumentar progresivamente la composición multiétnica de la policía también seguirán en marcha.
L'obtention de ces fonds faciliterait la mise à la retraite d'un grand nombre de soldats, ce qui permettrait de les remplacer par de nouvelles recrues afin de parvenir à une composition multiethnique équilibrée des forces armées.
Esos fondos facilitarían el licenciamiento de un número considerable de soldados, que dejarían vacantes que a su vez permitirían el reclutamiento de nuevos soldados para lograr una composición multiétnica equilibrada de las fuerzas armadas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor composition multiethnique in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.