Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendra un ensemble
Vertaling van "comprendra un ensemble" in Spaans
incluirá un conjunto
Le projet de qualité de l'éducation comprendra un ensemble d'interventions essentielles y compris, entre autres, le développement des programmes d'étude et la formation des enseignants et des partenariats pour les écoles des collectivités.
El proyecto de calidad de la enseñanza incluirá un conjunto esencial de intervenciones que comprende, entre otros elementos, el desarrollo de planes de estudios y el perfeccionamiento del personal docente y alianzas entre la comunidad y la escuela.
Bien que la nature des normes à mettre en œuvre varie selon l'indicateur, chacun comprendra un ensemble de données de base, des définitions ainsi que des directives méthodologiques pour la collecte de données, l'analyse et la création de rapports.
Aunque la naturaleza de las normas que deben aplicarse varíe según el indicador, cada uno incluirá un conjunto de datos fundamentales, definiciones y directrices metodológicas para la recopilación de datos, los análisis y la elaboración de informes.
La sonde ePOP comprendra un ensemble de huit instruments scientifiques pour recueillir des données sur les effets des tempêtes solaires.
La sonda ePOP incluirá un conjunto de ocho instrumentos científicos que reunirán información sobre los efectos de las tormentas solares.
La version initiale comprendra un ensemble de fonctionnalités limité qui vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour les deux types d'utilisation indiqués ci-dessus.
La versión inicial será un conjunto limitado de funciones que contará con todo lo que necesitas para los dos casos de uso que mencionamos antes.
Il s'accompagnera d'un mécanisme de surveillance et de suivi qui comprendra un ensemble d'indicateurs et d'objectifs nous permettant d'évaluer les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.
Debe verse complementado por un mecanismo de vigilancia y de rastreo, que incluya una matriz de indicadores y puntos de referencia que nos permitan vigilar los progresos en su ejecución.
Le plan de travail de chaque programme régional comprendra un ensemble d'indicateurs pratiques des résultats, mis au point par l'équipe de formulation du programme.
El plan de trabajo de cada programa regional comprenderá un conjunto de indicadores prácticos del rendimiento del programa, establecidos por el equipo de formulación del programa.
Comme il l'a expliqué, ce document comprendra un ensemble de mesures qui remplaceront les réglementations qui ont plus de 30 ans.
Según explicó, este documento recogerá un conjunto de medidas que sustituirá una normativa que ha cumplido más de 30 años.
Cette bibliographie comprendra un ensemble de données et une analyse qualitative des travaux sur ce sujet et sera distribuée, sur disquette et sur papier, à la fin de 1994.
Dicha bibliografía comprenderá la reunión de datos y el análisis cualitativo de los documentos reunidos, y estará lista para su distribución en disco flexible y en disco duro a fines de 1994.
Pour remédier à ce problème, la Commission est en train d'élaborer un plan d'action stratégique qui comprendra un ensemble de critères axés sur l'amélioration de ses capacités d'enquête, de détection et de poursuites.
Para resolver este problema, la Comisión trabaja en la elaboración de un plan de medidas que comprenderá una serie de objetivos intermedios dirigidos a mejorar su capacidad de investigación, detección y enjuiciamiento.
Il comprendra un ensemble de bureaux, des locaux techniques ainsi qu'une passerelle couverte qui reliera les nouveaux bâtiments au Siège originel.
La ampliación de la sede Contará con un edificio de oficinas, un edificio para desarrollo tecnológico y un puente cubierto que conectará los nuevos edificios con la Sede Central original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendra un ensemble in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
