We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluirá un programa
Le rapport indique que le travail visant à garantir les économies essentielles restantes comprendra un programme de base zéro et la mise en œuvre de la réorganisation prévue du conseil.
El informe dice que el trabajo para garantizar los ahorros esenciales restantes incluirá un programa de presupuesto de base cero y la implementación de la reorganización planificada del consejo.
Notre assistance comprendra un programme 'argent contre travail' visant à réhabiliter les zones agricoles et la fourniture de semences, de semis, d'outils et d'équipements pour permettre aux agriculteurs de reprendre leurs activités.
Nuestra asistencia incluirá un programa de trabajo remunerado, a fin de mejorar las áreas de producción agrícola, y proporcionar a la población semillas, esquejes, aperos y equipos para que puedan reanudar las faenas agrícolas.
Une stratégie de gestion des ressources humaine intégrant le principe de la parité hommes-femmes sera élaborée et elle comprendra un programme de formation spécialement conçu pour les femmes.
Se elaborará una estrategia para la gestión de recursos humanos a fin de incorporar las cuestiones de género en la esfera de los recursos humanos, que incluirá un programa de capacitación destinado especialmente a las mujeres.
Cette initiative comprendra un programme destiné aux dirigeants dans le Pacifique, qui ciblera les dirigeants actuels et futurs dans la région pour améliorer leur aptitude à diriger.
La iniciativa incluirá un programa para dirigentes del Pacífico, cuyo objetivo será mejorar la capacidad de conducción de los dirigentes actuales y de los nuevos dirigentes que están surgiendo en la región.
Une enquête sera lancée pour étudier l'obsolescence programmée et comprendra un programme de test indépendant pour identifier et remédier à de telles pratiques.
Se pondrá en marcha una investigación sobre la obsolescencia programada, con una batería de pruebas independientes para identificar y tomar medidas contra esta práctica.
Chaque cours comprendra un programme de travail d'une durée de neuf mois suivi d'un projet pilote d'une durée d'une année dans le pays du participant.
El curso propuesto se compone de un programa de trabajo de nueve meses, seguido por un proyecto piloto de un año en el país de origen del participantes.
La mise à jour du manuel de procédures financières devrait être achevée en septembre 2005 et comprendra un programme annuel pour la vérification des articles d'inventaire.
Se prevé la actualización del manual de procedimientos financieros en septiembre de 2005, que incorporará un programa anual de verificación de las piezas de inventario.
Le Congrès comprendra un programme enrichissant pour les adultes, notamment des conférenciers éminents seront présents, il y aura des ateliers, des discours, des témoignages et des Congrès comprendra également un programme motivant et engageant pour les jeunes, et des activités amusantes pour les enfants.
El Congreso comprenderá un programa enriquecedor para adultos con importantes oradores, talleres, charlas, testimonios y debates; un programa motivador y apasionante para los jóvenes, y actividades divertidas para los niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.