Vertaling van "comprendre pleinement comment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entender completamente cómo
Afin de comprendre pleinement comment les détecteurs de mouvement à infrarouge fonctionnent dans les systèmes de sécurité, les utilisateurs doivent d'abord comprendre la fonction de la lumière infrarouge.
Para entender completamente cómo funcionan los detectores de movimiento infrarrojos en sistemas de seguridad, los usuarios deben comprender la función de la luz infrarroja.
Le cours portera sur un éventail de sujets qui sont essentiels pour comprendre pleinement comment utiliser le logiciel Sage 50 comptes.
El curso cubrirá una variedad de temas que son esenciales para entender completamente cómo utilizar el software Sage 50 cuentas.
L'auteur déplore une attention insuffisante pour comprendre pleinement comment les capacités se développent dans différents contextes organisationnels et sociétaux.
No se ha prestado la debida atención a comprender cabalmente cómo se desarrolla la capacidad en contextos de organizaciones y sociedades diferentes.
Le but est de comprendre pleinement comment utiliser cette technique en la modélisant, de l'adapter à la production industrielle au plus juste, et d'améliorer ses capacités.
Lo más importante es comprender a fondo cómo se puede utilizar esta tecnología mediante la modelización física, la adaptación a la fabricación industrial optimizada y la mejora de sus capacidades.
Il semble que le monde scientifique ne dispose pas de suffisamment de données qualifiées et standardisées pour comprendre pleinement comment les déchets plastiques interagissent avec l'environnement naturel et notre santé.
El mundo científico no cuenta con suficientes datos calificados y estandarizados para comprender completamente cómo el plástico interactúa con el medio ambiente y nuestra salud.
Les relations réciproques entre le terrain (de bas en haut) et le siège (de haut en bas) ont une importance essentielle pour comprendre pleinement comment les indicateurs peuvent servir à constater et à mesurer le progrès.
La interrelación entre el terreno (de arriba abajo) y la sede (de abajo arriba) es decisiva para comprender cabalmente la manera en que los indicadores pueden servir para registrar y medir los progresos.
Leur expérience, comme celle d'autres pays asiatiques qui les ont précédés dans cette aventure, est de première importance si nous voulons comprendre pleinement comment les pays les moins avancés peuvent tirer profit de la nouvelle économie internationale.
Su experiencia, como la de otros países de Asia que los precedieron en esta aventura, es de suma importancia para entender a fondo cómo los países menos adelantados pueden beneficiarse de la nueva economía internacional.
De nombreux États préoccupés par l'équité du régime de sanctions risquent de ne pas comprendre pleinement comment fonctionne le Comité.
Numerosos Estados que han expresado preocupación por la equidad del régimen de sanciones quizás no entiendan plenamente cómo funciona el Comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.