Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
compression des effectifs
Definitie
réduction du nombre d'employés dans une entreprise  ... See more
NEW
recorte de personal
reducción de personal
reducción del personal
proceso de reducción
reducción del tamaño
ajuste de plantilla
reducciones presupuestarias
reducción de efectivos
reducción de la plantilla
reducción de puestos
reducción de los efectivos
reducción de escala
disminución del número
reducción de las plantillas
Le syndicat conteste la compression des effectifs décidée sans réelle consultation du personnel.
El sindicato rechaza el recorte de personal decidido sin una verdadera consulta a la plantilla.
La rumeur d'une prochaine compression des effectifs circule déjà dans tous les couloirs.
El rumor de un próximo recorte de personal ya corre por todos los pasillos.
Une compression des effectifs dans un autre secteur compensera les dépenses encourues.
Este gasto se compensará con la correspondiente reducción de personal en otra esfera.
Le budget de 1999 prévoit une compression des effectifs des agents de protection de l'enfance.
El presupuesto de 1999 incluye un plan de reducción de personal.
Dans certaines organisations, on encourageait le personnel à partir dans le contexte d'opérations de compression des effectifs.
En algunas organizaciones se estaba alentando a los funcionarios a dejar el servicio mediante planes de reducción del personal.
Elles se sont concentrées sur les questions de compression des effectifs, de privatisation, de décentralisation de la gestion, de réforme des salaires et de l'emploi et d'utilisation d'indicateurs de production pour évaluer le comportement professionnel.
Se centró en cuestiones relativas a la reducción del personal, la privatización, la gestión descentralizada, la reforma de la remuneración y el empleo, y el uso de indicadores de los resultados para evaluar el desempeño del personal.
Cette compression des effectifs inquiète surtout les employés les plus anciens du service comptable.
Este recorte de personal preocupa sobre todo a los empleados más veteranos del departamento de contabilidad.
Une nouvelle compression des effectifs pourrait dégrader davantage le climat social dans l'entreprise.
Un nuevo recorte de personal podría deteriorar aún más el clima laboral en la empresa.
La compression des effectifs annoncée hier risque d'affecter la qualité du service clientèle.
El recorte de personal anunciado ayer podría repercutir negativamente en la calidad del servicio de atención al cliente.
Après la compression des effectifs, plusieurs services se retrouvent en sous-effectif permanent.
Tras el recorte de personal, varios departamentos se han quedado crónicamente faltos de personal.
Face à la baisse des commandes, le patron justifie la compression des effectifs comme inévitable.
Ante la caída de los pedidos, el dueño justifica el recorte de personal como algo inevitable.
Grâce à la compression des effectifs, la société espère retrouver sa rentabilité d'ici un an.
Con el recorte de personal, la empresa espera recuperar su rentabilidad de aquí a un año.
Pour éviter la compression des effectifs, certains proposent plutôt une réduction générale du temps de travail.
Para evitar un recorte de personal, algunos proponen en cambio una reducción general de la jornada laboral.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compression des effectifs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

processus de compression des effectifs 1

Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 56 ms.