Les dogmes psychologiques sont abandonnés y compris par les éducateurs.
Los dogmas psicológicos son abandonados, incluso por los educadores.
Communication avec vous si le service l'exige, y compris par e-mail.
Comunicación con Usted si el servicio lo requiere, incluso por correo electrónico.
Elle a fait le pari que raconter la vérité serait finalement mieux compris par tous.
Ella se arriesgó confiando en que decir la verdad acabaría siendo mejor entendido por todos.
Le nouveau règlement n'a pas été bien compris par la majorité des habitants du village.
El nuevo reglamento no fue bien entendido por la mayoría de los habitantes del pueblo.
Elle doit émettre un message clair qui soit compris par le grand public.
Debe enviar un mensaje claro que sea entendido por el público en general.
La méditation est souvent mal compris par ceux qui ne la pratiquent.
La meditación es a menudo mal entendido por aquellos que no la practican.
Le discours du scientifique a seulement été compris par quelques spécialistes dans la salle.
El discurso del científico sólo fue entendido por algunos especialistas que había en la sala.
Certains processus grammaticaux ne sont toujours pas parfaitement compris par les spécialistes occidentaux.
Algunos estudios gramaticales aún no son completamente entendidos por los estudiosos occidentales.
Ces méthodes ne sont pas complètement compris par les plus grands mathématiciens.
Estos métodos no son completamente entendidos por el mayor de los matemáticos.
Ils disaient se sentir mieux compris par leurs amis et leur famille.
Hablan de sentirse mejor entendidos por sus familias y amigos.
L'un est compris par rapport à d'autres termes relatifs.
Uno tiene que ser entendido por medio de otros términos relativos.
Mais cela ne semble pas être compris par une minorité.
Pero eso no parece ser entendido por una minoría.
Mais cela peut ne pas être compris par tout le monde.
Pero que esto puede no ser entendido por todos.