Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromis acceptables
Geflecteerde vorm van compromis acceptable
Vertaling van "compromis acceptables" in Spaans
compromisos aceptables
acuerdos aceptables
Les négociations avancent enfin en direction de compromis acceptables pour toutes les parties.
Las negociaciones por fin avanzan hacia compromisos aceptables para todas las partes.
Elle négocie toujours en souplesse, en trouvant des compromis acceptables pour tous.
Ella siempre negocia con mano izquierda, buscando compromisos aceptables para todos.
Il me semble au contraire que, dans de nombreux domaines, nous avons réussi à faire avancer les choses, à dégager des compromis acceptables par tous.
Por el contrario, creo que, en muchas áreas, hemos logrado hacer progresos y llegar a acuerdos aceptables para todos.
Je pense que les avis des rapporteurs fictifs et ceux d'autres députés ont tous été inclus dans le présent rapport et que des compromis acceptables ont été atteints.
Creo que, al fin y al cabo, en este informe están incluidas todas las consideraciones de los ponentes alternativos y los diputados, y que se han alcanzado acuerdos aceptables.
Penser global permet souvent de trouver des compromis acceptables pour toutes les personnes impliquées.
Pensar en conjunto suele permitir encontrar compromisos aceptables para todas las personas implicadas.
Une réunion de discussion en petit comité aide souvent à trouver des compromis acceptables.
Una reunión en pequeño grupo para hablarlo suele ayudar a encontrar compromisos aceptables.
Le système vise à trouver des solutions de compromis acceptables pour tous.
El sistema tiene por objeto hallar soluciones de compromiso aceptables para todos.
Selon moi, nous avons dégagé plusieurs compromis acceptables.
En mi opinión, hemos llegado a varios compromisos aceptables.
Le rapport a subi de multiples remaniements et de nombreux compromis acceptables nous ont été présentés.
Se ha introducido un gran número de cambios en el informe y se nos ha ofrecido una serie de compromisos aceptables.
Pour notre part, nous continuerons de nous employer, de façon constructive, à appuyer une proposition qui permettra d'unir les participants à la non-prolifération et de rechercher des compromis acceptables par tous.
Por nuestra parte, seguiremos trabajando constructivamente para apoyar una propuesta que una a los participantes en la no proliferación y con la que se busquen compromisos aceptables para todos.
Il convient de souligner que nous ne proposons pas à nos partenaires candidats un paquet "à prendre ou à laisser": des compromis acceptables sont sans aucun doute possibles.
Cabe subrayar que a nuestros socios candidatos no se les propone un paquete "lo toma o lo deja": es sin duda posible llegar a compromisos aceptables.
Le monde d'aujourd'hui a besoin d'une autorité internationale qui facilite le dialogue, suggère des compromis acceptables par les parties en conflit surtout lorsque le conflit en est à son stade initial, et confirme les accords obtenus à travers la négociation.
El mundo de hoy requiere una autoridad internacional que facilite el diálogo, sugiera compromisos aceptables por las partes en conflicto -especialmente cuando el conflicto se encuentra en una fase inicial- y confirme los acuerdos a lo que se llegue de manera negociada.
Le gouvernement allemand a, nous semble -t-il, trouvé des compromis acceptables sur certains thèmes capitaux - en particulier pour l'Allemagne - tels que l'élevage, les questions alimentaires et vétérinaires.
El Gobierno alemán ha encontrado unos compromisos aceptables para lograr, en especial, desde una perspectiva nacional, objetivos centrales como la explotación de ganado, alimentos para animales y medicina veterinaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromis acceptables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
