Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compta parmi
Vertaling van "compta parmi" in Spaans
contó entre
contaba entre
35 Et ceux qui se repentirent de leurs péchés et les aconfessèrent, il les compta parmi le peuple de l'Église
35 Y a quienes se arrepintieron de sus pecados, y los aconfesaron, él los contó entre el pueblo de la iglesia
En 1490, l'université compta parmi ses étudiants, un homme célèbre de la Renaissance : Nicolas Copernic, astronome et Polymathe.
En 1490, la universidad contó entre sus alumnos con un famoso hombre del Renacimiento: Nicolás Copérnico, astrónomo y polímata.
Proche du Parti communiste français, le magazine fut créé au début des années 1960 et compta parmi ses chroniqueurs d'anciennes gloires de l'athlétisme tels Jules Ladoumègue.
Cercano al partido comunista francés, el periódico fue creado a principios de los años 1960 y contaba entre sus columnistas a viejas glorias del deporte como Jules Ladoumègue.
Il compta parmi ses amis et connaissances les hommes les plus illustres dans la philosophie et dans les lettres, tels que Voltaire, son compatriote Rousseau, Diderot, etc. Une amitié véritable le lia à Mme d'Epinay et à Grimm.
Contaba entre sus amigos a los hombres más ilustres de la filosofía y la literatura, como Voltaire, Diderot, etc. Una verdadera amistad le unía a Louise d'Épinay y Frédéric-Melchior Grimm.
Gu compta parmi les premiers avocats à obtenir leur licence.
Gu fue uno de los primeros abogados que recibió su licencia.
Lancée en 1955, la Ladymatic compta parmi les premières montres à remontage automatique spécialement conçues pour les femmes.
Lanzado originalmente en 1955, Ladymatic fue uno de los primeros relojes automáticos de la firma que se diseñó especialmente para la mujer.
Au 18eme siècle vécut en France, un homme qui compta parmi les personnages les plus doué et les plus tristement célèbres de son époque.
En la Francia del siglo 18 vivió un hombre que era uno de los más dotados y famosos personajes de su tiempo.
En tant que secrétaire général du nouveau parti pour Berlin, Thomas Krüger compta parmi les organisateurs du bouleversement qui allait s'accélérer et prendre une tournure très différente de celle souhaitée par de nombreux militants des droits de l'homme.
Como gerente del partido en Berlín, Thomas Krüger fue uno de los organizadores del cambio, que se iba acelerando cada vez más y que siguió derroteros distintos a los que muchos defensores de los derechos civiles hubieran deseado.
Basterra compta parmi les membres les plus notoires de ce groupe d'écrivains, dont la majorité allait au cours des années grossir les rangs du phalangisme. Il en fut de même pour Sanchez Mazas.
Basterra fue uno de los más notorios integrantes de ese grupo de escritores, la mayoría de los cuales pasaría con los años a engrosar las filas del falangismo; otro fue Sánchez Mazas.
Le Burkina Faso compta parmi les pays bénéficiant d'une priorité en matière d'assistance au développement.
Burkina Faso es un país prioritario por lo que respecta a la asistencia para el desarrollo.
Jean Tristan compta parmi les victimes et mourut le 3 août 1270, et l'on dit que l'annonce de sa mort acheva Saint Louis, également malade.
Juan Tristán fue una de las víctimas que murieron de ella, el 3 de agosto de 1270 y tres semanas más tarde, Luis IX también sucumbió a la enfermedad.
Jochen Läßig compta parmi les protagonistes de la Révolution pacifique.
Jochen Läßig se convirtió en uno de los protagonistas de la revolución pacífica.
Friedrich Schorlemmer se fit connaître en 1983. Il compta parmi ces pasteurs, qui, malgré les tentatives d'intimidation de l'État et de l'Église, maintinrent leur revendication pacifique, résumée par le slogan : "Transformez vos épées en socs de charrue".
Friedrich Schorlemmer se hizo conocido en 1983 al figurar entre aquellos párrocos que, a pesar de los intentos de intimidación por parte del Estado y de la Iglesia, siguieron siendo partidarios convencidos del movimiento Schwerter zu Pflugscharen (convertir las espadas en arados).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compta parmi in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
