La dépréciation de cette machine figure clairement dans le bilan comptable de l'entreprise.
La depreciación de esta máquina figura claramente en el balance contable de la empresa.
Lors de l'audit, ils ont vérifié la valeur comptable de chaque actif répertorié.
Durante la auditoría, verificaron el valor contable de cada activo listado.
Après plusieurs signalements, l'ordre professionnel a finalement radié ce comptable de son tableau.
Tras varias denuncias, el colegio profesional terminó expulsando definitivamente a ese contador de sus registros.
Le comptable de l'entreprise a décidé de falsifier les comptes pour cacher leurs pertes.
El contador de la empresa decidió manipular la contabilidad para ocultar sus pérdidas.
Cette dépense est entièrement imputable au budget marketing, selon le comptable de l'entreprise.
Este gasto se carga íntegramente al presupuesto de marketing, según el contable de la empresa.
Grâce à l'amortissement accéléré, l'entreprise réduit rapidement la valeur comptable de ses machines.
Gracias a la amortización acelerada, la empresa reduce rápidamente el valor contable de sus máquinas.
Il a méticuleusement suivi les dépenses pour maximiser le bénéfice comptable de son magasin.
Él rastreó meticulosamente los gastos para maximizar la utilidad contable de su tienda.
Elle a analysé le bénéfice comptable de divers départements pour identifier les domaines à améliorer.
Ella analizó las utilidades contables de varios departamentos para identificar áreas de mejora.
Une inscription au crédit mal datée peut fausser le résultat comptable de tout l'exercice annuel.
Un abono con una fecha incorrecta puede distorsionar el resultado contable de todo el ejercicio anual.
Il a détourné des fonds de connivence avec le comptable de l'association.
Desvió fondos en connivencia con el contable de la asociación.
Valeur comptable de chacun des autres éléments de hors bilan déclarés.
Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.
Il est comptable de profession et vérifie chaque jour les factures de plusieurs petites entreprises.
Es contable de profesión y cada día revisa las facturas de varias pequeñas empresas.
Lors des révisions budgétaires, nous évaluons toujours le coût comptable de chaque département.
Durante las revisiones presupuestarias, siempre evaluamos el costo contable de cada departamento.