Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept d
Vertaling van "concept d" in Spaans
Le concept d '"allergie aux odeurs" conduit à des conclusions évidentes
El concepto de "alergia a los olores" conduce a conclusiones obvias
Un produit innovant qui révolutionne le concept d"assemblage, la manutention et l"entretien pour portes coulissantes.
Un producto innovador que revoluciona el concepto de ensamblaje, manejo y mantenimiento para puertas correderas.
La société a déjà reçu des propositions non sollicitées de partenaires industriels potentiels prêts à investir dans ces sites et à en prendre, le cas échéant, le contrôle partiel ou total, dans le cadre d? un concept d? ? entreprise étendue?
La compañía ya ha recibido propuestas no solicitadas de potenciales socios industriales dispuestos a invertir en estos centros, y posiblemente tomar el control parcial o total de ellos dentro del marco de un concepto de empresa extendido.
Globalement, les travaux du projet MISS ont perfectionné le concept d un cadre intégré pour la détection, la collecte, le traitement, la communication et la diffusion des informations sur les dangers de la route.
En definitiva, la labor del proyecto MISS impulsó el concepto de un marco integrado con el que detectar, recopilar, procesar, comunicar y difundir información sobre peligros de la red vial.
rappelle le concept d "aménagements raisonnables" pour tenir compte des besoins des personnes handicapées, lequel figure dans la directive 2000/78/CE, et demande instamment aux États membres de mettre en œuvre les dispositions de la directive dans leur intégralité
Recuerda el concepto de "ajuste razonable" para tener en cuenta las necesidades de las personas discapacitadas, que figura en la Directiva 2000/78/CE e insta a los Estados miembros a aplicar plenamente los términos de la misma.
L'Ubūdīya en tant que « rang le plus élevé » de l'humain Bien que le concept d Ubudīya suggère en réalité qu'il est associé à une humiliation, il est généralement souligné qu'il représente une distinction entre les peuples.
El 'Ubūdīya como el' rango más alto 'del ser humano Aunque el concepto de' Ubudīya en realidad sugiere que está asociado con una humillación, generalmente se enfatiza que representa una distinción de las personas.
Conformément aux engagements pris par le Conseil et la Commission relativement au concept d "e-justice", tous les formulaires relatifs à la création et à l'immatriculation d'une SPE devraient être disponibles en ligne.
En consonancia con los compromisos del Consejo y de la Comisión con el concepto de "e-Justicia", deben estar disponibles en línea todos los formularios pertinentes para la constitución e inscripción de una SPE.
Dans le but de promouvoir le concept d "excellence et son soutien, la présidence de l" UE a également organisé la conférence «Excellence revisited - The value of excellence».
La Presidencia del Consejo de la UE organizó la conferencia «Excellence revisited - The value of excellence» (Una nueva mirada sobre la excelencia: el valor de la excelencia) para abordar el concepto de excelencia y el modo de apoyarla y estimularla.
Un point intitulé "Examen du concept d" État de lancement' a été inscrit à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique, de sa trente-neuvième session en 2000 et de sa quarante et unième session en 2002 dans le cadre du plan de travail triennal, suivant
En el programa de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos se incluyó un tema titulado "Examen del concepto de 'Estado del lanzamiento'"con arreglo al plan de trabajo trienal siguiente, de su 39º período de sesiones, en 2000, al 41º, en 2002
Cela a nécessité des algorithmes avancés, un nouveau concept d antenne et une nouvelle technologie qui ont été testés dans un prototype de récepteur pour démontrer la faisabilité technique, donnant ainsi naissance au premier simulateur de signaux de radiofréquence en constellation triple.
Para esta tarea fue necesario desarrollar algoritmos de software avanzados, nuevos diseños de antenas y nuevas tecnologías que se probaron en un prototipo de receptor a fin de demostrar su viabilidad técnica, lo cual dio lugar al primer simulador de señal de radiofrecuencia para triple constelación.
Les progrès informatiques à venir et les recherches en cours devraient permettre au concept d "aboutir, ce qui impliquerait une manière complètement différente et plus efficace d" appréhender les dangers maritimes.
Se espera que los próximos avances informáticos y las investigaciones en curso permitan materializar el concepto, lo que supondría disponer de una forma completamente diferente y más eficiente de gestionar los peligros del mar.
La plupart des pays de tradition romano-germanique interprètent le concept d" authentification" de façon assez étroite comme signifiant que l'authenticité d'un document a été vérifiée et certifiée par une autorité publique compétente ou un officier public.
En la mayoría de los foros romanistas, la "autenticación" es un concepto que se interpreta de forma bastante estricta en el sentido de que la autenticidad de un documento ha sido verificada y certificada por una autoridad pública competente o un notario público.
C'est pourquoi cette délégation a proposé que le titre du point de l'ordre du jour soit remanié pour se lire comme suit: Questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace et à la définition du concept d activités spatiales'
En ese sentido, esa delegación propuso que el título del tema del programa se debía modificar de manera que rezara de la manera siguiente: "Asuntos relativos a la definición y la delimitación del espacio ultraterrestre y la definición del concepto de 'actividades espaciales'"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concept d in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
