Quelques conceptions modernes, cependant, ont éliminé les cartes de visage réversibles.
Algunos diseños modernos, sin embargo, han eliminado tarjetas de cara reversibles.
La structure du vieux pont devrait survivre aux conceptions modernes.
Se espera que la estructura del viejo puente subsista más que los diseños modernos.
Ainsi il se ferme complètement à toute compréhension des conceptions modernes qui partent de l'expérience et des phénomènes en tant que réalité donnée.
Así se cierra completamente a toda comprensión de las concepciones modernas que parten de la experiencia y de los fenómenos en tanto que realidad dada.
Partant d'une réflexion sur les différentes conceptions modernes des droits de l'homme, l'auteur expose les différences entre l'individualisme possessif et le personnalisme communicatif.
Partiendo de una reflexión en torno a las diferentes concepciones modernas sobre los derechos humanos, el autor expone las diferencias entre al individualismo posesivo y el personalismo comunicativo.
De nombreuses idées du romantisme sur la nature, le but de l'art, et en particulier l'importance de l'originalité, conservent toute leur pertinence pour les générations futures et sous-tendent souvent les conceptions modernes.
Muchas de las ideas del romanticismo sobre la naturaleza, el propósito del arte y, especialmente, la importancia de la originalidad, conservan su relevancia para las generaciones futuras y a menudo apuntalan las opiniones modernas.
L'architecture du bâtiment est d'une autre époque et ne correspond plus aux conceptions modernes.
La arquitectura del edificio es de otra época y no encaja con los diseños modernos.
Nos thèmes ont des conceptions modernes, créées par des vrais professionnels.
Nuestros temas tienen diseños modernos creados por profesionales.
Haute-brillance des couleurs magiques dans les conceptions modernes.
Colores de alto brillo mágico en los diseños modernos.
Les développements futurs sont prometteurs, les architectes adoptant le béton léger pour des conceptions modernes.
Los desarrollos futuros son prometedores a medida que los arquitectos adoptan el concreto ligero para diseños modernos.
La caractéristique de la poche gousset était perdue sur les conceptions modernes, à son grand désarroi.
La función del bolsillo relojero se perdió en los diseños modernos, para su desagrado.
Le verre souillé est un verre décoratif utilisé dans beaucoup de conceptions modernes de décoration.
El vitral es un vidrio decorativo usado en muchos diseños modernos de la decoración.
Les conceptions modernes des balcons surprennent avec une variété d'intérieurs, de style et d'originalité.
Los diseños modernos de balcones sorprenden con una variedad de interiores, estilo y originalidad.
Ils viennent dans un choix de conceptions modernes géniales et une gamme de couleurs vibrantes jusqu'à la minute.
Vienen en una selección de diseños modernos y originales y una gama de colores vibrantes hasta los últimos minutos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.