Il incombe au directeur de prendre la décision finale concernant ce projet délicat.
Le corresponde al director tomar la decisión final sobre este proyecto tan delicado.
Sur internet, on peut lire des avis en tous genres concernant ce restaurant italien.
En internet se pueden leer opiniones de todo tipo sobre este restaurante italiano.
Je ne veux pas tromper mes collègues avec de faux espoirs concernant ce projet.
No quiero crear falsas expectativas entre mis colegas respecto a este proyecto.
Ce sera tout pour l'instant concernant ce rapport, les annexes suivront plus tard.
Je voudrais soulever deux autres questions concernant ce projet de résolution.
Par conséquent, votre avis concernant ce projet serait le bienvenu.
Le directeur exige une réponse à très brève échéance concernant ce contrat.
El director exige una respuesta en un plazo muy breve sobre este contrato.
Ils ne partagent pas nos inquiétudes concernant ce projet, ils restent très optimistes.
Ellos no comparten nuestras preocupaciones sobre este proyecto; siguen siendo muy optimistas.
Avant de poursuivre, je dois balayer tous les doutes concernant ce plan.
Antes de continuar, debo desmentir cualquier duda sobre este plan.
Le comité scientifique va bientôt prendre la position définitive concernant ce vaccin expérimental.
El comité científico pronto fijará su postura definitiva sobre esta vacuna experimental.
Nous devrons prendre une décision importante dans un proche avenir concernant ce projet.
Tendremos que tomar una decisión importante en un futuro cercano respecto a este proyecto.
La commission d'arbitrage rendra sa décision définitive concernant ce litige commercial lundi prochain.
El tribunal arbitral emitirá el lunes próximo su decisión definitiva sobre este conflicto comercial.
Seuls les investisseurs principaux peuvent consulter les informations exclusives concernant ce nouveau produit.
Solo los inversores principales pueden consultar la información reservada sobre este nuevo producto.