C'est particulièrement le cas des demandes d'information concernant le programme de déclaration de situation financière ou la protection contre des représailles.
Esto resulta particularmente cierto en cuanto a las aclaraciones sobre el programa de divulgación de información financiera y las solicitudes de protección contra las represalias.
Pour obtenir des informations complémentaires et des documents concernant le programme de distribution alimentaire destiné aux personnes les plus démunies, voir
Para obtener información complementaria y documentos sobre el programa de distribución de alimentos entre las personas más solicitada, véase
Avant de donner la parole au premier orateur, je voudrais faire une communication concernant le programme de la séance de cet après-midi, la dernière de la réunion commémorative extraordinaire.
Antes de dar la palabra al primer orador, quisiera formular un anuncio en relación con el programa de la última sesión de la Reunión Conmemorativa Extraordinaria de esta tarde.
Je voudrais juste faire une remarque concernant le programme de Stockholm.
Outil de consultation en ligne concernant le programme de réduction des charges administratives
La liste des participants sera annoncée sous peu par les caisses populaires lituaniennes concernant le programme de soutien communautaire !
¡La lista de participantes será anunciada por las cooperativas de crédito lituanas sobre el programa de apoyo comunitario en breve!
Par conséquent, les informations concernant le programme de bourses ont été élaborées et diffusées au cours de toutes les réunions régionales et sous-régionales auxquelles a participé le Centre.
A tal fin, se han elaborado y distribuido hojas de datos sobre el programa de becas con ocasión de todas las reuniones regionales y subregionales en las que ha participado.
Je salue l'adoption de ce rapport concernant le programme de Stockholm, qui souligne la nécessité de garantir la reconnaissance mutuelle des documents officiels délivrés par les administrations nationales.
Valoro positivamente la adopción del presente informe sobre el Programa de Estocolmo, que subraya la necesidad de velar por el reconocimiento mutuo de certificados oficiales expedidos por las administraciones nacionales.
Tout en se déclarant favorables aux recommandations concernant le programme de pays pour le Myanmar, plusieurs orateurs se sont associés aux observations formulées.
Al tiempo que expresaron su apoyo a la recomendación sobre el programa de Myanmar, varios oradores estuvieron de acuerdo con las observaciones formuladas.
Dans cette optique, nous avons demandé à Tsipras de soumettre plus de détails concernant le programme de réformes proposé, et il s'est engagé dans ce sens.
Le hemos pedido a Tsipras que ofrezca más detalles sobre el programa de reformas que ha propuesto y se ha comprometido a hacerlo.
En ce qui concerne les recommandations concernant le programme de Madagascar, une délégation s'est félicitée de l'orientation plus précise et plus stratégique qui avait été adoptée par rapport à la priorité accordée jusqu'alors aux activités.
En cuanto a la recomendación sobre el programa de Madagascar, una delegación encomió su enfoque más concentrado y estratégico en comparación con el enfoque pragmático anterior.
Pour de plus amples informations concernant le programme de fourneaux SAFE du PAM, lire l'étude de cas complète.
Para más información sobre el programa de fogones SAFE del PMA, véase el estudio completo.
Une commission spéciale du Ministère de l'éducation fait des recommandations concernant le programme de formation continue destiné aux enseignants d'éducation civique et de théorie sociale, et propose les matières à enseigner.
Una junta especial del Ministerio de Educación hace recomendaciones sobre el programa de educación para profesores de instrucción cívica y teoría social y sugiere los temas que deben enseñarse.