Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concilenm
Vertaling van "concile" in Spaans
Definitie
Un nouveau concile pourrait être convoqué pour débattre des questions éthiques modernes.
Se podría convocar un nuevo concilio para debatir las cuestiones éticas actuales.
Le concile a publié plusieurs décrets importants concernant la formation des prêtres.
El concilio promulgó varios decretos importantes sobre la formación de los sacerdotes.
Cette manifestation de force laisse peu de choix au concile et aux prélats.
Este despliegue de fuerza dejó pocas opciones al consejo y a los prelados.
Il condamne donc la tenue du concile dès ses débuts.
Por lo tanto, condena la celebración del consejo desde el principio.
Après plusieurs semaines de discussions, le concile publia un long texte doctrinal.
Tras varias semanas de debate, el concilio publicó un extenso texto doctrinal.
Le prêtre expliqua que ce dogme avait été proclamé lors d'un ancien concile œcuménique.
El sacerdote explicó que ese dogma había sido proclamado en un antiguo concilio ecuménico.
Cette pratique religieuse est tombée en désuétude depuis la réforme du concile.
Esta práctica religiosa ha caído en desuso desde la reforma del concilio.
Les décisions prises par le concile furent ensuite appliquées dans toutes les paroisses du pays.
Las decisiones tomadas por el concilio se aplicaron después en todas las parroquias del país.
Après le concile, un profond schisme divisa les fidèles en deux communautés opposées.
Tras el concilio, un profundo cisma dividió a los fieles en dos comunidades enfrentadas.
Ce document reprend fidèlement les résolutions adoptées par le concile.
Este documento recoge fielmente las resoluciones aprobadas por el concilio.
Le pape annonça officiellement l'ouverture d'un concile consacré à la réforme liturgique.
El papa anunció oficialmente la apertura de un concilio dedicado a la reforma litúrgica.
Au cours du concile, les évêques rédigent un nouveau credo pour clarifier la foi commune.
Durante el concilio, los obispos redactan un nuevo credo para aclarar la fe que comparten.
Ce théologien étudie encore aujourd'hui le concile pour comprendre l'évolution de la liturgie.
Este teólogo sigue estudiando hoy en día el concilio para comprender la evolución de la liturgia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor concile in het Frans
Suggesties
concile oecuménique
3280
premier concile
870
pères du concile
450
après-concile
350
saint concile
320
concile du vatican
1440
Resultaten: 2220. Exact: 2220. Verstreken tijd: 49 ms.
