Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitant par
Vertaling van "concomitant par" in Spaans
Un traitement concomitant par une fluoroquinolone et un corticostéroïde doit être évité.
Debe evitarse el tratamiento concomitante con una fluoroquinolona y un corticosteroide.
Des cas d'hyperglycémie ont été observés au cours d'un traitement concomitant par kétoconazole.
Se han observado casos de hiperglucemia durante el tratamiento concomitante con ketoconazol.
Le risque de survenue de ces évènements peut ainsi être augmenté en cas de traitement concomitant par ézétimibe et atorvastatine.
El riesgo de esos acontecimientos puede por tanto estar aumentado con el uso concomitante de ezetimiba y atorvastatina.
En cas de traitement concomitant par voie orale et ophtalmique par cystéamine, la part de tout effet toxique systémique résultant de l'administration ophtalmique est considérée comme étant négligeable.
En el caso de uso concomitante de tratamiento oftálmico y oral con cisteamina, la contribución a cualquier riesgo sistémico debido a la administración oftálmica se considera insignificante.
Médicaments pouvant avoir un effet nocif sur la fonction hépatique, car le traitement concomitant par l'asparaginase peut aggraver ces effets nocifs.
Medicamentos que puedan tener un efecto negativo sobre la función hepática, ya que el tratamiento simultáneo con asparaginasa puede agravar tales efectos negativos.
Une attention particulière doit être portée aux symptômes neurologiques ou aux convulsions chez les enfants ayant des facteurs de risque connus de crises convulsives ou sous traitement concomitant par des médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène.
Se debe prestar especial atención a los síntomas neurológicos o las convulsiones en niños, con factores de riesgo de padecer crisis convulsivas o en tratamiento simultáneo con medicamentos que reducen el umbral de las mismas.
La fréquence des effets indésirables était indépendante d'un traitement concomitant par corticoïdes inhalés.
Las tasas de reacciones adversas fueron independientes del tratamiento concomitante con corticosteroides inhalados.
Le traitement concomitant par les médicaments mentionnés dans cette section est contre-indiqué.
Se encuentra contraindicado el tratamiento concomitante con los productos que se mencionan en esta sección.
Si nécessaire, un traitement concomitant par des médicaments hypoglycémiants doit être instauré.
Si es necesario, se debe iniciar una terapia concomitante con medicamentos para reducir el azúcar en la sangre.
Les taux de digoxine doivent être surveillés lors de l'initiation d'un traitement concomitant par nicardipine.
Se deben monitorizar las concentraciones de digoxina cuando se inicia un tratamiento concomitante con nicardipino.
La posologie doit être ajustée avec minutie chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par glucocorticoïdes.
Debe ajustarse cuidadosamente la dosis de los pacientes que reciben terapia concomitante con glucocorticoides.
81,5% de ces patients recevaient un traitement concomitant par lévodopa.
El 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.
Cependant, il convient d'être prudent chez les patients recevant un traitement concomitant par des glycosides cardiaques ou des bloqueurs des canaux calciques.
Sin embargo, se debe tener precaución en pacientes que reciben tratamiento concomitante con glucósidos cardíacos o bloqueadores de los canales de calcio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concomitant par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 45 ms.
