Examples with "concret du programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif concret du programme est l'identification des besoins des entrepreneurs uruguayens pour figurer en bonne place dans le nouveau marché.
El objetivo concreto del programa consiste en identificar las necesidades de los empresarios uruguayos para conseguir un buen puesto en el nuevo mercado.
Différents indicateurs de réalisations et de résultats ciblant les objectifs opérationnels de chaque zone de coopération permettront d'évaluer l'impact concret du programme.
El programa incluye una serie de indicadores de realización y de resultado centrados en los objetivos operativos de cada una de las áreas de cooperación afín de evaluar el impacto real del programa.
De nombreuses mesures législatives et non législatives ont été adoptées pour assurer un suivi concret du programme d'action en matière de retour de novembre 2002.
Se han adoptado múltiples medidas legislativas y no legislativas como seguimiento concreto del Plan de acción sobre retorno de noviembre de 2002.
Premièrement, je citerai l'exemple concret du programme Sapard.
Primero: SAPARD como ejemplo concreto.
Le budget révisé était l'aboutissement concret du programme de perfectionnement des méthodes de gestion.
La Directora Ejecutiva Adjunta dijo que el presupuesto revisado representaba los resultados concretos del programa de excelencia de la gestión.
Andere resultaten
Mise en œuvre La troisième étape est l'élaboration concrète du programme développé.
La implementación La tercera etapa es la elaboración concreta del programa desarrollado.
Une assistance technique est également fournie pour la concrétisation du programme.
Se ha asignado financiación para asistencia técnica en relación con la aplicación del programa.
La concrétisation du programme d'aide demeure notre priorité commune.
La traducción del programa de ayuda en medidas prácticas sigue siendo nuestra prioridad común.
La concrétisation du programme de développement nécessite une collaboration étroite entre organes normatifs et organes opérationnels.
La ejecución del programa en materia de desarrollo entraña vínculos fuertes entre los organismos normativos y los operativos.
Évaluation concrète du programme du PNUE et bilan de l'expérience acquise.
El programa del PNUMA se evalúa efectivamente y se extraen enseñanzas
Nombreux sont les exemples de l'application concrète du Programme d'action au niveau des pays.
Se cuenta con numerosos ejemplos de la forma en que se está aplicando el Programa de Acción a nivel de países.
La concrétisation du programme de développement durable nécessite également l'existence de cibles quantifiables et d'indicateurs de résultats rigoureux sur le plan technique.
Para hacer realidad la agenda de desarrollo sostenible también necesitamos objetivos mensurables e indicadores rigurosos desde el punto de vista técnico.
Le Comité consultatif a souhaité avoir des précisions sur la façon dont on pouvait mesurer et évaluer les effets concrets du programme.
La Comisión Consultiva pidió aclaraciones en cuanto a la forma en que los efectos tangibles del programa serían objeto de seguimiento y evaluación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.