Dans ce métier, l'esprit de sacrifice est presque une condition indispensable.
Pour une chambre, les matériaux naturels sont presque une condition indispensable.
Sans cette condition indispensable, l'humanitaire ne pourra pas arriver.
Sin contar con este requisito previo, la ayuda humanitaria no llegará a su destino.
Une condition indispensable pour cela est que les candidats conduisent eux-mêmes le bâtiment.
Para ello, es un requisito previo que los aspirantes gobiernen ellos mismos la embarcación.
La transparence des institutions politiques est une condition indispensable de leur légitimité.
Un bon niveau d'anglais est une condition indispensable pour prétendre à tout poste.
Pour exister la déclaration à l'état civil est une condition indispensable.
Una condición indispensable para existir es la inscripción en el registro civil.
La décentralisation sera une condition indispensable pour améliorer et dynamiser la gestion.
La descentralización será una condición indispensable para mejorar y dinamizar la gestión.
L'instauration d'une paix mondiale est une condition indispensable du développement.
La instauración de la paz mundial es una condición indispensable del desarrollo.
Ceci est une condition indispensable pour qu'elle maintienne son pouvoir.
Esta es una condición indispensable para mantener su poder.
La transparence est une condition indispensable de la démocratie.
La transparencia es una condición indispensable de la democracia.
Cette mesure est une condition indispensable pour diminuer les obstacles à l'entrée.
La aplicación de esta medida es una condición indispensable para reducir los obstáculos al acceso.
C'est là une condition indispensable à son succès.
Esta es una condición indispensable para su éxito.