Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditions initiales
Geflecteerde vorm van condition initiale
Vertaling van "conditions initiales" in Spaans
condiciones iniciales
condiciones originales
términos originales
requisitos iniciales
condiciones de partida
Cette expérience est reproductible uniquement si toutes les conditions initiales sont strictement identiques.
Esta experiencia solo es reproducible si todas las condiciones iniciales se mantienen exactamente iguales.
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
El péndulo doble ilustra a la perfección un movimiento caótico extremadamente sensible a las condiciones iniciales.
Dans quelques cas, les conditions initiales de paiement avaient été rééchelonnées.
En algunos casos, se habían reprogramado las condiciones originales de pago.
Dans tous les cas, les conditions initiales du marché à attribuer ne sont pas substantiellement modifiées.
En todos estos casos, no se alterarán sustancialmente las condiciones originales del contrato que deba adjudicarse.
La fausse déclaration peut conduire à des efforts pour invalider les conditions initiales.
La tergiversación puede llevar a intentos de invalidar los términos originales.
Il a tenu bon, insistant pour que les conditions initiales soient maintenues.
Se mantuvo firme, insistiendo en que se mantuvieran los términos originales.
Le fournisseur a refusé l'acceptation sous réserves, exigeant une approbation totale des conditions initiales.
El proveedor rechazó la aceptación con reservas y exigió una aprobación plena de las condiciones iniciales.
Le rendement réel dépend des conditions initiales de la surface.
La cubrición real dependerá de las condiciones iniciales de la superficie.
La sensibilité aux conditions initiales est une source d'imprévisibilité.
La sensibilidad a las condiciones iniciales es una fuente de imprevisibilidad.
L'animateur précise les règles et les conditions initiales et exécute la simulation.
El animador especifica las reglas y condiciones iniciales y se ejecuta la simulación.
Cela vaut en particulier pour les conditions initiales.
Ello es especialmente pertinente por lo que atañe a las condiciones iniciales.
On parle de sensibilité extrême aux conditions initiales.
Hablamos de extrema sensibilidad a las condiciones iniciales.
Et nous avons en effet des conditions initiales.
Y realmente nos dan algunas condiciones iniciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditions initiales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 49 ms.
