Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessionnf
Vertaling van "confession" in Spaans
Definitie
memorias íntimas
Le détective a vite compris que la confession était une fausse piste fabriquée.
El detective entendió enseguida que la confesión era una pista falsa fabricada.
La confession de son mensonge a finalement apaisé les tensions dans le groupe.
La confesión de su mentira finalmente calmó las tensiones dentro del grupo.
Il a saisi sa confession chuchotée juste avant le lever du soleil.
Alcanzó a escuchar su confesión susurrada justo antes de que saliera el sol.
Sous la pression, il a refusé toute confession devant ses collègues.
Bajo presión, se negó a hacer cualquier confesión delante de sus compañeros.
Le catéchiste a expliqué aux enfants en quoi consiste exactement la confession.
El catequista les explicó a los niños en qué consiste exactamente la confesión.
Il a rompu son voeu et en a parlé au prêtre pendant la confession.
Rompió su voto y se lo contó al sacerdote durante la confesión.
Chaque pasteur doit adhérer par écrit à la confession approuvée par le synode national.
Cada pastor debe suscribir por escrito la confesión aprobada por el sínodo nacional.
On menace de l'exiler s'il refuse encore de signer cette fausse confession.
Lo amenazan con desterrarlo si vuelve a negarse a firmar esa falsa confesión.
Les catéchumènes étudient longuement la confession officielle avant leur baptême solennel.
Los catecúmenos estudian a fondo la confesión oficial antes de su solemne bautismo.
Cette communauté monastique médite chaque semaine un article différent de sa confession traditionnelle.
Esta comunidad monástica medita cada semana un artículo distinto de su confesión tradicional.
Mon grand-père ne manque jamais la confession mensuelle organisée dans sa paroisse.
Mi abuelo nunca falta a la confesión mensual que organiza su parroquia.
Le concile a révisé la confession ancienne pour l'adapter au contexte moderne et œcuménique.
El concilio revisó la antigua confesión para adaptarla al contexto moderno y ecuménico.
Sa brève confession au téléphone a complètement changé ma vision de la situation.
Su breve confesión por teléfono cambió por completo mi manera de ver la situación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner le bon Dieu sans confession v.
dar plena confianza a
"À voir sa tête d'ange, on lui donnerait le bon Dieu sans confession."
confession complète n.
confesión completa
"Sa confession complète a bouleversé toute la famille."
confession religieuse n.
confesión religiosa
"La confession religieuse protestante compte plusieurs millions de fidèles."
de confession prep.
de confesión
"Il est médecin de confession musulmane."
confession de foi n.
confesión de fe
"La confession de foi de cette église résume ses principales doctrines."
première confession n.
primera confesión
"Marie se prépare pour sa première confession avant sa communion."
secret de la confession n.
secreto de confesión
"Le secret de la confession protège les fidèles qui se confessent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confession in het Frans
Suggesties
confession de foi
2080
confession musulmane
1670
Resultaten: 4897. Exact: 4897. Verstreken tijd: 34 ms.
