Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflit de classes
Definitie
Vertaling van "conflit de classes" in Spaans
Definitie
Le processus en cours c'est clairement un conflit de classes.
El proceso en curso es claramente un conflicto de clases.
Le professeur explique que le conflit de classes peut rester latent pendant plusieurs décennies avant d'exploser.
El profesor explica que el conflicto de clases puede mantenerse latente durante décadas antes de estallar.
Pour certains sociologues, le conflit de classes structure encore silencieusement toute notre vie politique moderne.
Para algunos sociólogos, el conflicto de clases sigue moldeando de forma silenciosa toda nuestra vida política moderna.
Le film décrit un conflit de classes entre ouvriers précaires et dirigeants d'une grande entreprise familiale.
La película retrata un conflicto de clases entre trabajadores precarios y los directivos de una gran empresa familiar.
Les manifestations contre la réforme fiscale sont perçues comme l'expression d'un profond conflit de classes.
Las manifestaciones contra la reforma fiscal se interpretan como la expresión de un profundo conflicto de clases.
Selon elle, le conflit de classes se voit surtout dans l'accès inégal à l'éducation supérieure.
Según ella, el conflicto de clases se nota sobre todo en el acceso desigual a la educación superior.
Dans cette ville minière, le conflit de classes opposait historiquement patrons étrangers et ouvriers locaux syndiqués.
En esta ciudad minera, el conflicto de clases enfrentaba históricamente a los patrones extranjeros con los obreros locales sindicalizados.
Dans ce quartier gentrifié, le conflit de classes apparaît clairement lors des réunions de copropriété tendues.
En este barrio gentrificado, el conflicto de clases se hace evidente durante las tensas reuniones de la comunidad de vecinos.
Au début du XXe siècle, le conflit de classes organisait les alliances entre partis politiques rivaux.
A comienzos del siglo XX, el conflicto de clases determinaba las alianzas entre los partidos políticos rivales.
Dans ce cas, c'était le principe d'un juste salaire que Réveillon et Henriot auraient attaqué... Plutôt qu'un conflit de classes, ce sont deux cultures qui se sont heurtées ici.
En este caso, fue el principio de un salario justo, según los informes, Réveillon y que un conflicto de clases, fueron dos culturas las que chocaron aquí.
Dans le marxisme, la révolution reflète un conflit de classes sociales en raison du rapport de production dominant.
En el marxismo, la revolución es el reflejo de la brecha y el conflicto entre las principales clases sociales que se han producido como resultado de las relaciones de producción dominantes.
Il présente certaines des caractéristiques d'un conflit de classes, avec des chefs ancestraux prétendant posséder leurs serviteurs, qu'ils considèrent comme inférieurs.
El conflicto de Darfur tiene algunas de las características propias de los conflictos de clases, en los que gobernantes que permanecen en el poder por varios decenios se atribuyen el derecho a dominar a sus servidores, a quienes consideran inferiores.
Le mouvement cherchait à combattre les problèmes de conflit de classes, de chômage et de pauvreté tout en essayant de préserver le style de vie et les valeurs des Indiens vivant en milieu rural, qui s'érodaient avec l'industrialisation et la modernisation.
El movimiento buscó combatir los problemas de conflicto de clases, desempleo y pobreza mientras intentaba preservar el estilo de vida y los valores de los indios rurales, que se estaban erosionando con la industrialización y la modernización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflit de classes in het Frans
Resultaten: 43521. Exact: 14. Verstreken tijd: 238 ms.
