Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjecturer
Definitie
Pourquoi le fait-il, nous ne pouvons que conjecturer; comment le fait-il, nous ne le savons pas.
Solo podemos conjeturar por qué lo hace; no sabemos cómo lo hace.
Il est appelé «le serviteur»; nous pouvons conjecturer que ce que cela signifie.
Él es llamado "el siervo", solo podemos conjeturar lo que significa eso.
Could s'utilise aussi pour conjecturer sur des possibilités dans l'avenir.
Could se utiliza también para especular sobre unas posibilidades futuras.
Nous avons évité de trop conjecturer pour garder nos réponses précises.
Evitamos especular demasiado para mantener nuestras respuestas precisas.
Je peux seulement conjecturer qu'il déplace la prédictibilité mathématique de deux manières.
Solo puedo suponer que desplaza la previsibilidad matemática de dos maneras.
Je clique dessus pour voir ce qu'on peut conjecturer à partir de ça?
Debo jugar y ver lo que podemos suponer de esto?
Le tic-tac de l'horloge se poursuivant inexorablement, les délégués ont commencé à conjecturer sur les prochaines étapes.
El reloj avanza inexorablemente, y los delegados comienzan a especular con los nuevos pasos.
On peut conjecturer un aperçu de ces jeux ultérieurs, en utilisant des histoires écrites, des récits contemporains, des statues, des éphémères, des souvenirs et des preuves pictographiques stylisées.
Se puede conjeturar un resumen de estos juegos posteriores, utilizando historias escritas, relatos contemporáneos, estatuas, efímeras, recuerdos y pruebas pictográficas estilizadas.
Au mieux, on peut conjecturer que les rédacteurs attachaient plus d'importance à la promotion de l'intérêt qu'a le public à pouvoir accéder aux créations et inventions nouvelles qu'à la protection des intérêts privés liés à la propriété intellectuelle.
Como mucho, es posible suponer que los redactores hicieron más hincapié en la promoción de los intereses públicos al acceder a las nuevas creaciones e invenciones que en la protección de los intereses privados de la propiedad intelectual.
conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer
conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
Par exemple, on ne sait pas si 2, π, ln(2) ou e sont normaux (mais des expériences numériques font conjecturer qu'ils le sont).
Por ejemplo, no se sabe si 2, π, ln(2) o e son normales, pero, conforme a la experiencia, se conjetura que todos ellos lo son.
Il est fondé à conjecturer.
Tiene bases para especular.
conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjecturer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1380. Exact: 62. Verstreken tijd: 204 ms.
