À la télévision, un ancien conseiller influent révèle les coulisses des négociations secrètes.
En televisión, un antiguo asesor influyente revela los entresijos de las negociaciones secretas.
Le parti cherche un nouveau conseiller influent capable de rassembler les différentes tendances internes.
El partido busca un nuevo asesor influyente capaz de unir a las distintas corrientes internas.
Dans l'ombre, un conseiller influent oriente discrètement les choix économiques du gouvernement actuel.
En la sombra, un asesor influyente dirige discretamente las decisiones económicas del gobierno actual.
Dans ce régime autoritaire, un seul conseiller influent contrôle pratiquement toutes les nominations importantes.
En este régimen autoritario, un solo asesor influyente controla prácticamente todos los nombramientos importantes.
Un conseiller influent du maire a bloqué le projet de parc, jugé trop coûteux.
Un asesor influyente del alcalde frenó el proyecto del parque por considerarlo demasiado costoso.
Capistran était un conseiller influent de plusieurs papes.
Capistran fue un asesor influyente para varios papas.
Un jeune conseiller influent gagne rapidement la confiance des ministres grâce à ses analyses précises.
Un joven asesor influyente se gana rápidamente la confianza de los ministros gracias a sus análisis precisos.
Chaque ministre rêve d'avoir à ses côtés un conseiller influent proche du chef de l'État.
Cada ministro sueña con tener a su lado a un asesor influyente cercano al jefe de Estado.
Walter Wolfgang Heller (27 août 1915 - 15 juin 1987) fut un économiste américain de renom dans les années 60, il fut un conseiller influent du président John F. Kennedy lors de son mandat de directeur du Council of Economic Advisers de 1961 à 1964.
Walter Wolfgang Heller (27 de agosto de 1915 - 15 de junio de 1987) fue un destacado economista estadounidense de la década de 1960 y un asesor influyente del presidente John F. Kennedy como presidente del Consejo de Asesores Económicos, en el periodo 1961-64.
Le président consulte toujours un conseiller influent avant d'annoncer une réforme importante au peuple.
El presidente siempre consulta a un asesor con mucha influencia antes de anunciar al pueblo una reforma importante.
Cette cheffe d'État s'appuie sur un seul conseiller influent pour toutes ses décisions stratégiques.
Esta jefa de Estado se apoya en un único asesor de gran peso para todas sus decisiones estratégicas.
L'un de ces missionnaires jésuites, Johann Adam Schall von Bell, est devenu un conseiller influent du premier empereur Qing.
Uno de estos misioneros jesuitas, Johann Adam Schall von Bell, se convirtió en un influyente consejero del primer emperador Qing.