Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consigner chaque
Vertaling van "consigner chaque" in Spaans
registrar cada
Il est important de consigner chaque détail après la réunion pour s'y référer ultérieurement.
Es importante registrar cada detalle después de la reunión para futuras consultas.
L'équipe a décidé de consigner chaque mise à jour lors de leurs projets hebdomadaires.
El equipo decidió registrar cada actualización durante sus proyectos semanales.
La secrétaire doit consigner chaque appel important dans le registre posé sur son bureau.
La secretaria tiene que registrar cada llamada importante en el libro que tiene sobre el escritorio.
L'étude Mercer a en outre estimé le montant à 608000 dollars environ que le secrétariat devrait consigner chaque année au titre des engagements supplémentaires à prévoir pour l'année considérée.
El estudio de Mercer arrojó también que la secretaría debía registrar cada año una suma estimada en aproximadamente 608.000 dólares como pasivo adicional que se acumularía durante ese año.
L'enregistreur de frappe de Mac vous permet de consigner chaque frappe furtive sur le Mac de manière furtive afin de savoir ce qui s'est passé même si vous n'y êtes pas.
La grabadora de pulsaciones de Mac le permite registrar cada pulsación de tecla introducida en la Mac de forma sigilosa para averiguar qué ha ocurrido en ella, incluso si no está allí.
L'une des premières missions de Jonathan Lang chez Sonos, indépendamment de son manque d'expérience en matière de propriété intellectuelle, a été de consigner chaque nouvelle avancée de Sonos afin de la protéger par des brevets.
Una de las primeras tareas de Johathan Lang en Sonos, independientemente de la falta de experiencia en propiedad intelectual, fue registrar cada avance nuevo de Sonos a fin de protegerlo mediante patentes.
Chaque unité doit consigner chaque trimestre les réalisations obtenues eu égard aux indicateurs.
Cada dependencia debe registrar trimestralmente el avance en los indicadores del volumen de trabajo previsto.
Toutefois, il n'est pas possible pour une seule personne de consigner chaque mot prononcé lors de consultations officieuses.
No obstante, es imposible que una sola persona pueda tomar nota de todas y cada una de las palabras que se pronuncian en las consultas oficiosas.
Il faut consigner chaque fracture.
Hay que documentar una serie entera.
Afin d'apporter la preuve qu'il se conforme au présent règlement, le responsable du traitement ou le sous-traitant devrait consigner chaque opération de traitement.
Para demostrar la conformidad con el presente Reglamento, el responsable o el encargado del tratamiento debe mantener registros de las actividades de tratamiento bajo su responsabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consigner chaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
