Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistantes
Geflecteerde vorm van consistant
Vertaling van "consistantes" in Spaans
Cette enquête manque de données consistantes, on ne peut pas en tirer de conclusion fiable.
A esta investigación le faltan datos consistentes; no se puede sacar ninguna conclusión fiable.
On peut incorporer un peu de bran dans les soupes pour les rendre plus consistantes.
Se puede añadir un poco de salvado a las sopas para hacerlas más consistentes.
Ajouter des pois chiches aux soupes peut les rendre plus consistantes et nourrissantes.
Agregar garbanzos a las sopas puede hacerlas más sustanciosas y llenadoras.
Ses histoires sont devenues beaucoup plus consistantes après avoir commencé à travailler avec l'éditeur talentueux.
Sus historias se volvieron mucho más sustanciosas después de que empezó a trabajar con el talentoso editor.
Ce sont des toiles consistantes dont la maille tissée est complètement uniforme.
Son telas consistentes, donde la malla tejida es completamente uniforme.
Les réactions physiologiques sont uniformes et consistantes.
Las reacciones psicológicas son uniformes y consistentes.
Nous devons par conséquent poursuivre les tables rondes, les rounds de discussion et les brochures d'information consistantes.
Por este motivo debemos seguir impulsando mesas redondas sobre el euro, círculos de debate y también folletos informativos consistentes.
L'utilisation d'un distributeur automatique est la meilleure façon de garder vos boissons délicieuses et consistantes.
Usar un dispensador automático es la mejor manera de mantener sus bebidas deliciosas y consistentes.
L'épaisseur et la forme doivent être consistantes et compactes pour en garantir robustesse et durée dans le temps.
El grosor y la forma deben ser consistentes y compactos para garantizar resistencia y duración en el tiempo.
Les politiques publiques à long terme doivent être cohérentes et consistantes afin de créer un environnement qui soit favorable aux investissements du secteur privé.
Las políticas públicas a largo plazo deben ser coherentes y consistentes para poder crear un ambiente que favorezca las inversiones del sector privado.
Les six processus ont réussi à dégager des questions communes et des groupes de propositions consistantes, mais celles-ci restent globalement sous-valorisées et insuffisamment diffusées.
Los seis procesos lograron formular cuestiones comunes y grupos de propuestas consistentes, pero éstas quedan globalmente subvaloradas e insuficientemente difundidas.
Elles limitent le passage d'une constellation d'initiatives, marquée par une fragmentation naturelle en thématiques et spécialisations, à des alliances plus consistantes.
Limitan el paso de una constelación de iniciativas, marcada por una fragmentación natural en temáticas y especializaciones, para alianzas más consistentes.
Comme chaque atome d'un élément isotope est identique, deux chercheurs qui utilisent le même isotope et la même onde électromagnétique sont censés produire deux horloges parfaitement consistantes.
Y ya que cada átomo de un determinado isótopo elemental es idéntico, dos investigadores utilizando el mismo elemento y la misma onda electromagnética deberían producir relojes perfectamente consistentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consistantes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor consistantes in het Frans
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 36 ms.
