Dans notre entreprise, la consommation collaborative réduit les coûts en mutualisant le matériel informatique.
La consommation collaborative repose sur la confiance entre les personnes qui partagent leurs biens.
Beaucoup d'étudiants choisissent la consommation collaborative pour se loger, en partageant un grand appartement.
Muchos estudiantes optan por el consumo colaborativo para alojarse, compartiendo pisos grandes entre varios.
Grâce à la consommation collaborative, nous empruntons des outils de bricolage sur une plateforme locale.
Gracias al consumo colaborativo, pedimos prestadas herramientas de bricolaje a través de una plataforma local.
Et ce capital de réputation déterminera notre accès à la consommation collaborative.
Y esta reputación va a determinar el acceso al consumo colaborativo.
La nécessité d'information et de sensibilisation sur la consommation collaborative est manifeste.
Sin duda, es necesario informar y sensibilizar sobre el consumo colaborativo.
Et bien ils étaient les précurseurs de la consommation collaborative.
Bueno, son los precursores del consumo colaborativo.
Aujourd'hui je vais vous parler de la montée de la consommation collaborative.
Hoy les voy a hablar del crecimiento del consumo colaborativo.
J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative.
Yo lo llamo consumo colaborativo de fondo.
On parle de consommation collaborative quand plusieurs inconnus partagent la même voiture pour un trajet.
Hablamos de consumo colaborativo cuando varias personas que no se conocen comparten el mismo coche para un trayecto.
Le principe sur lequelrepose la bibliothèque, est quelque chose qui s'appellela consommation collaborative.
La idea subyacente a la biblioteca... es algo llamado consumo colaborativo.
Avec la consommation collaborative, les familles échangent des vêtements d'enfants au lieu d'en acheter constamment.
Con el consumo colaborativo, las familias intercambian ropa de niño en vez de estar comprando siempre nueva.
et nous sommes dans l'ère de la consommation collaborative,
sí, y estamos en la eradel consumo colaborativo,