Vertaling van "constats et recommandations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constataciones y recomendaciones
Dans ses réponses, la Commission est d'accord avec l'essentiel des constats et recommandations de la Cour et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la Cour.
En sus respuestas, la Comisión se muestra de acuerdo con lo esencial de las constataciones y recomendaciones del Tribunal, y explica cómo se propone aplicar las principales recomendaciones del Tribunal.
Dans ses réponses, la Commission accepte l'essentiel des constats et recommandations de la Cour.
En sus respuestas, la Comisión acepta lo esencial de las constataciones y recomendaciones del Tribunal.
Veiller à ce que les décisions du Conseil découlant des constats et recommandations des évaluations soient suivies d'effet et que les leçons de l'expérience soient prises en compte lors de la mise au point de nouveaux projets et programmes, politiques, stratégies et procédures.
Vela por que las conclusiones y recomendaciones resultantes de las evaluaciones se pongan en práctica y las enseñanzas aprendidas se incorporen en la formulación de nuevos proyectos y programas, políticas, estrategias y procedimientos.
Ces nouveaux résultats ont inspirés les partenaires de l'ACCP à établir dix constats et recommandations clés pour une politique et pratique internationale se rapportant au dépistage et traitement dans les milieux de ressources limitées.
Estos nuevos resultados motivaron a los socios de ACCP a delinear 10 hallazgos y recomendaciones clave para políticas y prácticas mundiales relacionadas con el tamizaje y tratamiento del cáncer cervicouterino en entornos de bajos recursos.
Dans ses réponses, la Commission accepte l'essentiel des constats et recommandations de la Cour. Elle attire l'attention sur le jugement positif porté sur les programmes de microréalisations et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la Cour.
En sus respuestas, la Comisión acepta los aspectos esenciales de las observaciones y recomendaciones del Tribunal y llama la atención sobre la valoración positiva que reciben los programas de microproyectos. Además explica cómo tiene previsto poner en práctica las principales recomendaciones del Tribunal.
Madame le Président, nous avons relevé dans ce rapport consacré à l'avenir des relations économiques entre l'Europe et le Japon quelques constats et recommandations utiles, mais aussi d'importantes lacunes.
Señora Presidenta, en el presente informe relativo al futuro de las relaciones económicas entre Europa y Japón, hemos encontrado datos y recomendaciones de utilidad, pero también importantes lagunas.
Conseillère juridique du Réseau des associations pour la défense des droits humains: visites périodiques des établissements pénitentiaires sur toute l'étendue du territoire et établissement de rapports avec constats et recommandations aux autorités de l'État
Asesora jurídica de la Red de Asociaciones de Defensa de los Derechos Humanos: visitas periódicas a establecimientos penitenciarios en todo el territorio y elaboración de informes con conclusiones y recomendaciones a las autoridades del Estado
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.