Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
constitue un message clair

Vertaling van "constitue un message clair" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es un claro mensaje
es un mensaje claro
On estime que cette décision de l'organe législatif le plus élevé de Géorgie constitue un message clair et net en faveur d'une plus grande participation féminine à la vie politique.
Se considera que esta decisión del órgano legislativo superior de Georgia es un claro mensaje a favor del adelanto de la mujer en la vida política.
L'équilibre maintenant obtenu constitue un message clair pour le Conseil qui devra par la suite en tenir compte.
El equilibrio que hemos conseguido ahora es un claro mensaje para el Consejo, mensaje que el Consejo deberá también tomar en consideración.
Ce document, adopté par consensus par 182 Etats, constitue un message clair de la communauté internationale en faveur de la lutte contre le racisme, la discrimination raciale et la xénophobie.
Este documento, adoptado por consenso por 182 Estados, transmite un mensaje claro de la comunidad internacional a favor de la lucha contra el racismo, la discriminación racial y la xenofobia.
Cette déclaration renforce la perception de sécurité de tous les États de la région, en même temps qu'elle constitue un message clair de la part de nos pays sur nos objectifs de transparence, de coopération et de paix.
Esta Declaración estimula y fortalece la percepción de seguridad de todos los Estados de la región, al tiempo que constituye un claro mensaje de nuestros países sobre nuestros objetivos de transparencia, cooperación y paz.
Le fait d'avoir élevé le Conseil au rang d'organe subsidiaire de l'Assemblée générale constitue un message clair de la part de la communauté internationale que l'on ne peut ignorer et encore moins déformer.
El hecho de haber elevado el Consejo al rango de órgano subsidiario de la Asamblea General es un mensaje claro por parte de la comunidad internacional que no se puede ignorar ni mucho menos deformar.
La participation des ministres de la jeunesse et des sports à l'examen de ce point aujourd'hui constitue un message clair selon lequel le sport, l'idéal olympique et la paix sont réellement inséparables.
La participación de Ministros de la Juventud y el Deporte en la consideración de este tema es un mensaje claro de que el deporte, el Ideal Olímpico y la paz son realmente inseparables.
Le fait qu'une telle amende ait été infligée à Toyota constitue un message clair indiquant que la Commission est fermement décidée à poursuivre toute violation de la loi sur la concurrence.
La sanción aplicada a Toyota indica claramente que la Comisión está decidida a perseguir toda infracción de la Ley de defensa de la competencia.
En savoir L'adoption, ce 14 avril, du rapport d'évaluation 2014 sur l'Albanie par une forte majorité de la commission Affaires étrangères, constitue un message clair en faveur des aspirations à l'intégration...
La adopción hoy del Informe de situación 2014 de Albania, por una amplia mayoría en la comisión de Asuntos Exteriores, envía un mensaje claro a favor de las aspiraciones de Albania de una mayor...
Nous voulons néanmoins aussi soutenir le rapport de Mme Járóka, qui constitue un message clair du Parlement européen.
No obstante, también deseamos apoyar el informe de la señora Járóka por constituir una clara declaración del Parlamento Europeo.
Mon pays se félicite de la position exprimée par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique, qui constitue un message clair et ferme pour la partie serbe.
Mi país encomia la posición expresada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, que constituye un mensaje claro y firme para la parte serbia.
Aujourd'hui, le Parlement européen a choisi le dissident cubain Guillermo Fariñas comme récipiendaire du Prix Sakharov de la liberté de pensée de cette année, ce qui constitue un message clair pour le régime cubain.
Hoy, el Parlamento Europeo ha seleccionado al disidente cubano Guillermo Fariñas para recibir el Premio Sájarov de Libertad de Pensamiento de este año, enviando un mensaje claro al régimen cubano.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.