Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitue une provocation
Vertaling van "constitue une provocation" in Spaans
es una provocación
constituye una provocación
L'utilisation par des grandes banques d'un système d'indemnités pour contourner le plafonnement constitue une provocation.
Que los principales bancos usen concesiones para desviar el límite es una provocación.
Notre simple présence constitue une provocation.
Nuestra simple presencia es una provocación.
Le comportement agressif et insultant qui nous préoccupe constitue une provocation à l'égard de minorités et de tous ceux qui souhaitent le maintien de la coexistence pacifique.
Los agresivos y abusivos comportamientos de que hemos sido testigos constituye una provocación a las minorías y a todos los interesados en el mantenimiento de una coexistencia pacífica.
Ce type de déclaration constitue une provocation à l'égard des agriculteurs !
¡Este tipo de declaración constituye una provocación a los agricultores!
Confier un tel rapport à un député communiste constitue une provocation à l'égard des centaines de millions de victimes du communisme.
Encargar un informe como éste a un miembro comunista es una provocación para los cientos de millones de víctimas del comunismo.
Notre simple présence constitue une provocation.
Tu mera presencia es una provocación.
La présence, dans la proposition du Parlement, de l'article 43, hautement réactionnaire, adoptant la doctrine américaine de la guerre préventive en tant que protection civile contre des attentats terroristes, constitue une provocation.
La presencia del altamente reaccionario artículo 43 en la propuesta del Parlamento, un artículo que adopta la doctrina estadounidense de la guerra preventiva como protección civil frente a los atentados terroristas, constituye una provocación.
La reproposer quasiment à l'identique constitue une provocation politique contre le Parlement, contre l'ensemble des autorités portuaires.
Volver a proponerla casi en los mismos términos constituye una provocación política al Parlamento y a todas las autoridades portuarias.
L'initiative du médiateur américain, M. Nimetz, a totalement échoué, parce que chacune de ses propositions est entachée de partialité en faveur de Skopje et constitue une provocation pour le peuple grec.
La iniciativa del mediador estadounidense Mathew Nimetz ha sido un completo fracaso porque cada una de sus propuestas está marcada por el favoritismo hacia Skopie y es una provocación para el pueblo griego.
Le Nicaragua rejette la réponse du Gouvernement costa-ricien à sa note, réponse qui constitue une provocation supplémentaire puisqu'elle prétend justifier les violations du territoire nicaraguayen en alléguant une prétendue occupation militaire du territoire costa-ricien par notre pays.
Nicaragua rechaza la respuesta dada por el Gobierno de Costa Rica a esa nota, pues constituye una provocación adicional, ya que pretende justificar los atropellos al territorio de Nicaragua alegando una presunta ocupación militar de nuestro país, al territorio costarricense.
Selon le premier ministre Robert Fico, le simple fait d'utiliser le terme autonomie, alors que la Slovaquie fait partie de l'espace Schengen, constitue une provocation.
Según el Primer Ministro Robert Fico, el mero hecho de mencionar el término «autonomía», cuando Eslovaquia pertenece al espacio Schengen, constituye una provocación.
Fidèle à sa politique de bon voisinage, mon gouvernement poursuivra le dialogue entre les deux pays, nonobstant le déploiement des troupes françaises qui constitue une provocation.
Mi Gobierno, ateniéndose a su política de buena vecindad, continuará manteniendo el diálogo entre los dos países haciendo caso omiso del provocativo despliegue de tropas francesas.
L'Érythrée considère qu'il constitue une provocation.
Eritrea considera que el despliegue es provocativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitue une provocation in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
