Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituent une provocation
Vertaling van "constituent une provocation" in Spaans
constituyen una provocación
son una provocación
En outre, ces attaques injustifiées constituent une provocation et risquent d'aggraver la tension et de compromettre les efforts menés actuellement pour relancer le processus de paix dans la région.
Además, estos ataques injustificados constituyen una provocación y pueden agravar la tensión y comprometer las gestiones que se están realizando para reanudar el proceso de paz en la región.
Ces actes d'agression constituent une provocation inacceptable et injustifiable et une hostilité directe dans des buts et pour des raisons qui sont bien connus.
Estos actos de agresión constituyen una provocación inaceptable e injustificable y una hostilidad directa motivada por propósitos de sobra conocidos.
Ces positions sont révoltantes au plus haut point et constituent une provocation face à l'exigence élémentaire de protection de la vie privée, de l'activité syndicale et politique.
Estas posturas son indignantes en extremo y son una provocación frente a la exigencia elemental de protección de la intimidad, de la actividad sindical y política.
Les changements proposés constituent une provocation ciblée des droits de codécision des États membres et de leurs groupements d'intérêts.
Las modificaciones proyectadas son una provocación a los derechos de codecisión de los Estados miembros y a sus asociaciones de intereses.
Ils constituent une provocation face à la montée du chômage.
Constituyen una provocación ante el fuerte incremento del paro.
Dans ses personnages aux allures de mutants, changés en formes, en portraits et en figures sur papier, le regard intérieur et le regard extérieur sont simultanés ; ils constituent une provocation visuelle qui contraint le public à réfléchir sur la condition humaine.
En sus figuras con apariencias mutantes, transformadas en formas, retratos y figuras sobre papel, la mirada interior y la exterior son simultáneas, y constituyen una provocación visual que obliga al espectador a reflexionar sobre la condición humana.
Ils constituent une provocation irresponsable qui ne fait qu'exacerber la tension dans la région.
Constituyen una provocación irresponsable que exacerba la ya de por sí tensa situación que reina en la región.
Ils font valoir que les manœuvres de routine menées par l'Armée populaire coréenne constituent une provocation sournoise politiquement motivée et qu'elles font partie des menaces militaires lancées coup sur coup aux alliés qu'ils ont dans la région.
Consideran que los ejercicios habituales del Ejército Popular de Corea son una provocación de bajo perfil que responde a una motivación política, y que constituyen amenazas militares sucesivas para sus aliados en la región.
Compte tenu de l'affaire en suspens entre ce pays et la Grèce voisine concernant son nom, il est évident que ces actions constituent une provocation.
Teniendo en cuenta que sigue pendiente con la vecina Grecia la cuestión del nombre, es evidente que estas actividades suponen una provocación.
constituent une provocation quotidienne sans précédent à l'encontre du peuple chypriote, et particulièrement des Chypriotes grecs
constituye una clara provocación diaria al pueblo chipriota y, concretamente, a los grecochipriotas,
Il suffit de dire ici que les violations flagrantes de l'espace aérien, maritime et terrestre du Liban constituent une provocation.
Baste con decir que las graves violaciones del espacio aéreo, marítimo y terrestre del Líbano son la provocación.
Les mesures prises par l'Administration américaine à l'égard du Bélarus sont incompatibles avec cette obligation et constituent une provocation pour tous les membres de l'OSCE.
Las medidas más recientes del Gobierno de los Estados Unidos contra Belarús contravienen directamente ese compromiso y constituyen un desafío a todos los Estados miembros de la OSCE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituent une provocation in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
