Le médecin m'a remis sa carte de visite après la consultation.
El médico me entregó su tarjeta de presentación después de la consulta.
Une consultation d'intérêt est organisée avant la mise en œuvre du projet.
Se organiza una consulta de interés público antes de ejecutar el proyecto.
Le directeur a négocié dans le dos du personnel, sans aucune consultation.
El director negoció a sus espaldas, sin ninguna consulta al personal.
Le long processus de consultation a accouché d'un règlement plutôt équilibré.
El largo proceso de consultas acabó dando lugar a un reglamento bastante equilibrado.
Après la consultation, elle a reçu une ordonnance pour ses symptômes.
Después de la consulta, recibió una prescripción para sus síntomas.
Le médecin profite de chaque consultation pour donner une leçon de prévention.
El médico aprovecha cada consulta para dar una lección de prevención.
Ses notes étaient soigneusement organisées dans des feuilles perforées pour une consultation facile.
Sus apuntes estaban cuidadosamente organizados en hojas perforadas para facilitar su consulta.
Le petit monde supporte mal les décisions prises sans aucune consultation.
La gente común lleva mal las decisiones tomadas sin ninguna consulta.
Elle a promis d'en parler à son médecin lors de sa prochaine consultation.
Prometió que trataría el tema con su médico en su próxima consulta.
Un traumatisme oculaire causé par une balle de tennis peut nécessiter une consultation immédiate.
Un traumatismo ocular causado por una pelota de tenis puede requerir una consulta inmediata.
La salle des archives doit rester bouclée en dehors des heures de consultation.
La sala de archivos debe permanecer cerrada y asegurada fuera del horario de consulta.
Le médecin pose son sac de travail sur la table et commence la consultation.
El médico deja su bolsa de trabajo sobre la mesa y empieza la consulta.
Chaque consultation téléphonique est facturée comme une visite normale au cabinet.
Cada consulta telefónica se cobra como si fuera una visita normal a la clínica.