Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conteneurs
Geflecteerde vorm van conteneur
Vertaling van "conteneurs" in Spaans
contenedores
envases
recipientes
containeres
portacontenedores
contendores
receptáculos
papeleras
frascos
Un chariot élévateur circule sans cesse sur le bas-port pour charger les conteneurs.
Un montacargas recorre sin parar el muelle bajo para cargar los contenedores.
Les dockers commencent à décharger les conteneurs dès que le navire est amarré.
Los estibadores empiezan a descargar los contenedores en cuanto el barco queda amarrado.
Il convient aux produits qui utilisent des tuyaux comme conteneurs d'emballage.
Es conveniente para los productos que utilizan las mangueras como los envases.
Après la mouture, les poudres ont été stockées dans des conteneurs hermétiques.
Después de la molienda, los polvos se almacenaron en recipientes herméticos.
La pression de l'air dans des conteneurs hermétiques peut provoquer des explosions dangereuses.
La presión dentro de recipientes sellados puede crear explosiones peligrosas.
Ils cachent souvent la contrebande dans des conteneurs déclarés comme marchandises ordinaires.
A menudo esconden la mercancía de contrabando en contenedores declarados como productos comunes.
Ce camion-grue peut soulever des conteneurs entiers et les déposer directement sur le quai.
Esta grúa camión puede levantar contenedores enteros y dejarlos directamente en el muelle.
Il admirait les conteneurs empilés dans l'entrepôt, tous parfaitement organisés.
Admiraba los contenedores amontonados en el almacén, todos perfectamente organizados.
Le responsable supervise le déchargement du navire afin d'accélérer la sortie des conteneurs.
El encargado supervisa la descarga del buque para agilizar la salida de los contenedores.
Ils durent transporter le coton-poudre dans des conteneurs hermétiques pour éviter toute humidité.
Tuvieron que transportar la pólvora de algodón en contenedores herméticos para evitar cualquier humedad.
Les conteneurs débarqués pendant la nuit sont empilés soigneusement sur le quai principal.
Los contenedores descargados durante la noche están apilados con cuidado en el muelle principal.
Les trafiquants dissimulent souvent les produits illicites dans des conteneurs de marchandises légales.
Los traficantes suelen ocultar los productos ilegales en contenedores de mercancía legal.
Ils ont choisi un service roll-on/roll-off plutôt qu'un transport de conteneurs classiques.
Eligieron un servicio roll-on/roll-off en lugar del transporte tradicional en contenedores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conteneurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
parc à conteneurs n.
depósito de contenedores
"Le parc à conteneurs du port peut accueillir mille unités."
port à conteneurs n.
puerto de contenedores
"Le port à conteneurs de Rotterdam traite des millions de conteneurs chaque année."
terminal à conteneurs n.
terminal de contenedores
"Le terminal à conteneurs du Havre peut accueillir les plus grands navires."
Synoniemen voor conteneurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10181. Exact: 10181. Verstreken tijd: 38 ms.
