Le stratagème qu'il a utilisé pour gagner la partie de cartes était très contestable.
La triquiñuela que usó para ganar la partida de cartas fue muy cuestionable.
Leur approche du problème était contestable, révélant des lacunes dans leur raisonnement.
Su enfoque del problema era cuestionable, revelando lagunas en su razonamiento.
Cette décision de justice est très contestable et pourrait être annulée en appel.
Esta decisión judicial es muy discutible y podría ser anulada en la apelación.
Même si son avis est contestable, il mérite au moins d'être discuté calmement.
Aunque su opinión sea discutible, por lo menos merece ser debatida con calma.
Le verdict est contestable, car il pourrait être perçu comme de parti pris.
El veredicto es dudoso, ya que se puede percibir que fue parcial.
Il a été dit que le mot « action » était ambigu et contestable.
Se señaló que la palabra "medidas" parecía ambigua y dudosa.
Je trouve ce raisonnement contestable, car il ignore complètement les faits les plus importants.
Me parece cuestionable este razonamiento, porque pasa completamente por alto los hechos más importantes.
Le caractère contestable de cette théorie devient évident dès qu'on l'examine en détail.
El carácter discutible de esta teoría se vuelve evidente en cuanto se la examina en detalle.
Son analyse de la situation est très contestable et suscite beaucoup de désaccords parmi les experts.
Su análisis de la situación es muy cuestionable y genera mucho desacuerdo entre los expertos.
Le témoignage du témoin était contestable, résultant en des doutes parmi le jury.
El testimonio del testigo era cuestionable, generando dudas entre el jurado.
En annulant l'amende, l'administration créerait un précédent contestable.
Al anular la multa, la administración sentaría un precedente discutible.
Cette décision est à un haut degré contestable, beaucoup de collègues la trouvent injuste.
Esta decisión es sumamente cuestionable; muchos compañeros la consideran injusta.
La stratégie de l'équipe est contestable, et d'autres approches devraient être envisagées.
La estrategia del equipo es cuestionable, y se deben considerar enfoques alternativos.