Vertaling van "contexte plus large du programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexto más amplio del programa
Il présente les prestations escomptées et les besoins budgétaires de l'Organisation pour l'exercice 2014-2015 dans le contexte plus large du programme de réforme.
Este proyecto de presupuesto presenta los resultados previstos de la Organización y las necesidades presupuestarias para el ejercicio 2014-2015, en el contexto más amplio del programa de reforma.
Les résolutions adoptées lors de la Conférence Rio +20, en particulier celles qui concernent les questions de financement, doivent être intégrées dans le contexte plus large du programme de travail issu de la Conférence de Monterrey.
Las resoluciones aprobadas en Río+20, en particular las relativas a la financiación, deberían integrarse en el contexto más amplio del programa posterior a Monterrey.
En réponse, le Directeur exécutif adjoint (services techniques) a expliqué que les ressources allouées au programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes devaient être replacées dans le contexte plus large du programme multinational.
En su respuesta, el Director Ejecutivo Adjunto (Servicios Técnicos) del FNUAP explicó que los recursos asignados al programa regional de América Latina y el Caribe deberían considerarse en el contexto más amplio del programa multinacional.
Nous sommes bien entendu tous conscients du fait que les négociations sur les services s'inscrivent dans le contexte plus large du Programme de Doha pour le développement et que les liens sont une réalité.
Naturalmente, todos somos conscientes de que las negociaciones sobre los servicios forman parte del contexto más amplio del Programa de Doha para el Desarrollo y de que los vínculos son una realidad.
L'Union européenne encourage les initiatives dans le contexte plus large du Programme d'action des Nations Unies, et appelle l'attention sur les questions liées aux systèmes de défense aérienne portatifs en particulier.
La Unión apoya las iniciativas adoptadas en el contexto más amplio del Programa de Acción de las Naciones Unidas así como la atención específica a las cuestiones relacionadas con los MANPADS.
Nous observons avec satisfaction cette tendance positive, qui signifie que le déficit de mise en œuvre, souvent constaté dans le contexte plus large du programme de développement mondial, ne touche plus aussi fortement l'Afrique.
Nos complace observar esa tendencia positiva, que significa que el déficit en la aplicación, que suele observarse en el contexto de un programa de desarrollo mundial más amplio, no afecta tanto África.
Ces travaux sont mis en oeuvre dans le contexte plus large du programme de recherche Environnement et le climat.
Estas investigaciones se están poniendo en práctica en el marco del programa de medio ambiente y clima.
Le Directeur de la Division de l'Afrique, des pays les moins avancés et des programmes spéciaux de la CNUCED a présenté le thème de la réunion-débat, en replaçant la question de l'emploi dans le contexte plus large du programme de développement pour l'après-2015.
El Director de la División de la UNCTAD para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales presentó el tema y situó el debate sobre el empleo en el contexto más amplio de una agenda para el desarrollo después de 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.