Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue de progresser rapidement
Vertaling van "continue de progresser rapidement" in Spaans
sigue avanzando rápidamente
Ces politiques sont suivies le plus souvent dans les pays en développement, où l'urbanisation continue de progresser rapidement.
Es más probable que esas políticas existan en países en desarrollo, donde la urbanización sigue avanzando rápidamente.
Le Département continue de progresser rapidement vers la réalisation de son deuxième objectif, qui est de pouvoir mettre sans délai les moyens opérationnels voulus à la disposition d'une mission de maintien de la paix classique.
El Departamento sigue avanzando rápidamente hacia la consecución de su segundo objetivo: la adquisición de la capacidad operacional necesaria para desplegar de inmediato una misión convencional de mantenimiento de la paz.
Le nombre de produits à base de nanomatériaux continue de progresser rapidement, il faut donc mettre au point une stratégie standardisée pour les tester, en s'appuyant sur les connaissances.
El aumento rápido de la cantidad de nanomateriales que llegan al mercado obliga a contar con una estrategia de ensayo estandarizada y basada en el conocimiento.
A mesure que la biotechnologie continue de progresser rapidement du point de vue scientifique et technique, les pays prennent parfois de plus en plus de retard à acquérir l'aptitude à en tirer parti.
La biotecnología sigue haciendo rápidos progresos científicos y técnicos, aunque se observa cada vez más que algunos países carecen de la capacidad necesaria para aprovecharse de estos avances.
Nous relevons dans le rapport détaillé dont nous sommes saisis que la MINUBH continue de progresser rapidement dans certains domaines et pas à pas dans d'autres.
Por el amplio informe que tenemos ante nosotros nos enteramos de que la UNMIBH sigue haciendo progresos, rápidos en algunas esferas y paulatinos en otras.
Le programme de sécurité nucléaire de l'AIEA continue de progresser rapidement.
El programa de seguridad nuclear del OIEA también sigue progresando a un ritmo acelerado.
D'après des données émanant de l'Union internationale des télécommunications (UIT), le nombre d'internautes continue de progresser rapidement, avec 875,6 millions d'utilisateurs fin 2004, soit une augmentation de 22,7 % par rapport à 2003.
Según datos proporcionados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el número de usuarios de Internet sigue creciendo a un ritmo acelerado y llegó a 875,6 millones a finales de 2004, cifra que representó un aumento de 22,7% con respecto a 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
