Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue en fonction
Vertaling van "continue en fonction" in Spaans
continua de acuerdo
La vitesse d'attaque s'ajuste maintenant de manière continue en fonction des dernières modifications appliquées à l'unité [?]
La velocidad de ataque ahora se ajusta de forma continua de acuerdo a las últimas modificaciones que afecten a la unidad [?]
Collaborateurs formés en continue et conscients de leur «rôle» dans l'organisation, grâce à une définition claire et objective des responsabilités et à la formation continue en fonction des besoins identifiés pour l'amélioration de leur performance.
Trabajadores continuamente capacitados y conscientes de su "papel" en la organización a través de una definición clara y objetiva de las responsabilidades y la formación continua de acuerdo con las necesidades identificadas para el mejor desempeño.
Ce cadre serait adapté de façon continue en fonction des évaluations collectives et individuelles des donateurs.
El marco se irá adaptando continuamente sobre la base de las evaluaciones colectivas e individuales de los donantes.
Notre traitement des données et nos mesures de sécurité font l'objet d'une amélioration continue en fonction de l'évolution technologique.
Nuestro sistema de procesamiento de datos y nuestras medidas de seguridad se someten a mejoras constantes con arreglo a los desarrollos tecnológicos.
Elles sont éliminées d'une façon continue en fonction des ressources financières et techniques de chaque service local de la police concerné.
Esas irregularidades se están subsanando, en función de los recursos financieros y técnicos de las distintas dependencias policiales locales.
Une période de surveillance d'un jour minimum par an doit fournir les données nécessaires pour cibler la formation continue en fonction des besoins personnels de l'examinateur.
Con un periodo de vigilancia de un día al año, como mínimo, se obtendrán los datos necesarios para enfocar la formación continua a la satisfacción de las necesidades personales del examinador.
L'approche en boîte blanche choisie pour une calibration continue en fonction des évolutions du marché a permis de réduire les risques liés aux modèles et d'accroître la convivialité.
El enfoque de caja blanca elegido para la calibración continua a los cambios del mercado redujo el riesgo del modelo y aumentó la usabilidad.
Il donne simplement une série d'étapes qui peuvent aider les administrateurs et planificateurs des zones humides, en collaboration avec les utilisateurs et gestionnaires locaux, à concevoir un programme de surveillance continue en fonction de leur contexte et de leurs besoins particuliers.
Simplemente establece una serie de pasos que pueden dar los responsables del manejo y la planificación de los humedales, que trabajan en colaboración con los usuarios y responsables del manejo locales, para diseñar un programa de monitoreo basado en sus circunstancias y necesidades particulares.
Le feuillage continue en fonction de l'eau entre 4 et 6 semaines dans l'aquarium et doit être remplacé avant qu'il ne se décompose.
El follaje sigue dependiendo de agua entre 4 y 6 semanas en el acuario y debe ser reemplazado antes de que se descompone.
Mises à jour instantanées : nous surveillons, peaufinons et actualisons nos produits de façon continue en fonction des remarques de nos clients, partenaires et de notre équipe en charge du développement.
Actualizaciones inmediatas: supervisamos, refinamos y actualizamos constantemente nuestros productos en función de los comentarios que recibimos de los usuarios, partners y el equipo de investigación y desarrollo.
L'électricité est ensuite acheminée dans la tour vers un transformateur, où elle est à nouveau convertie en tension alternative ou continue en fonction du réseau.
La electricidad luego viaja por la torre a un transformador, donde se convierte nuevamente a voltaje de CA o CC según la red.
Pour les autres émissions, les MTD consistent à envisager leur surveillance continue en fonction du débit massique et des caractéristiques des émissions.
Para otras emisiones, la MTD consiste en estudiar el empleo de un sistema de vigilancia en continuo de las emisiones, en función de la carga másica y de las características de la emisión.
Notre programme de sécurité de l'information est certifié ISO/CEI 27001:2013, et il est conçu et exploité de sorte à assurer une amélioration continue en fonction d'un système de gestion pour protéger et les données des clients sur.
Nuestro programa de seguridad de la información cuenta con certificación ISO/IEC 27001:2013 y está diseñado y funciona con el propósito de garantizar un sistema de gestión integral y basado en el mejoramiento continuo que proteja a y a los datos de los clientes que están en.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue en fonction in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
