Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contraint
Vertaling van "contraint" in Spaans
Definitie
Il a quitté à regret son poste, contraint par des raisons de santé graves.
Dejó a regañadientes su puesto, obligado por graves motivos de salud.
Il a accepté entre ses dents, contraint par la pression de ses collègues.
Aceptó entre dientes, obligado por la presión de sus compañeros.
Son geste contraint quand elle serre la main du directeur n'échappe à personne.
Su gesto forzado al darle la mano al director no pasa desapercibido para nadie.
Son ton contraint trahit son malaise malgré ses paroles polies et rassurantes.
Su tono forzado delata su incomodidad a pesar de sus palabras educadas y tranquilizadoras.
Il admirait la beauté mais se sentait contraint par les guidelines strictes pour les visiteurs.
Admiraba la belleza pero se sentía limitado por las estrictas normas para los visitantes.
Elle adopte un rire contraint chaque fois que son oncle raconte ses vieilles blagues.
Suelta una risa forzada cada vez que su tío cuenta sus viejas bromas.
Son sourire contraint montre qu'elle n'est pas vraiment à l'aise dans cette réunion.
Su sonrisa forzada demuestra que en realidad no se siente cómoda en esta reunión.
Impératrice, j'ai été contraint de suspendre les combats de Wuchang.
Emperatriz viuda, me vi forzado a cesar la batalla de Wuchang.
Il paraît très contraint quand il doit parler en public devant ses collègues.
Parece muy tenso cuando tiene que hablar en público delante de sus colegas.
Il a été contraint de renoncer à son rêve de devenir acteur.
Se vio obligado a renunciar a su sueño de convertirse en actor.
La réduction du budget a contraint l'organisation à supprimer plusieurs programmes essentiels.
El presupuesto menguante obligó a la organización a eliminar varios programas esenciales.
Je me sens toujours un peu contraint lors des dîners officiels avec mes patrons.
Siempre me siento un poco rígido en las cenas formales con mis jefes.
Il a accepté le poste, contraint et forcé par ses dettes.
Aceptó el puesto, a la fuerza, presionado por sus deudas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contraint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
contraint et forcé adv.
a la fuerza · por obligación
"Il a signé, contraint et forcé."
se voir contraint v.
verse obligado
"Il se voit contraint de vendre sa maison pour payer ses dettes."
être contraint de v.
verse obligado a · estar obligado a
"Il est contraint de vendre sa maison pour payer ses dettes."
non contraint adj.
libre · no restringido
"Le mouvement non contraint de la particule suit les lois physiques naturelles."
silicium contraint n.
silicio sometido a tensión
"Les processeurs modernes utilisent du silicium contraint pour être plus rapides."
Synoniemen voor contraint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8251. Exact: 8251. Verstreken tijd: 43 ms.
