Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution positive et constructive
Vertaling van "contribution positive et constructive" in Spaans
contribución positiva y constructiva
forma positiva y constructiva
Je ne pense pas que nous puissions tout régler cette semaine, mais j'espère que nous pourrons apporter une contribution positive et constructive.
No creo que consigamos zanjar este asunto esta semana, pero confío firmemente en que realicemos una contribución positiva y constructiva.
Le Royaume du Maroc nourrit l'espoir que les autres parties mesureront la signification et la portée de cette initiative, l'apprécieront à sa juste valeur et y apporteront une contribution positive et constructive.
El Reino de Marruecos alberga la esperanza de que las demás partes apreciarán el significado y el alcance de esta propuesta, juzgándola en su justo valor y aportándole una contribución positiva y constructiva.
Conformément aux textes législatifs en vigueur, le système pénitentiaire surinamais vise à traiter les détenus de façon à les préparer à se réinsérer dans la société et à lui apporter une contribution positive et constructive.
En virtud de las disposiciones legislativas en vigor, el sistema penitenciario de Suriname tiene como objetivo rehabilitar a los reclusos de forma que puedan reintegrarse en la sociedad y contribuir a su desarrollo de forma positiva y constructiva.
Ce Parlement a apporté une contribution positive et constructive, et M. le commissaire Michel Barnier peut en témoigner, afin que les travaux de la conférence intergouvernementale puissent commencer en février.
Este Parlamento contribuyó de forma positiva y constructiva -y el Comisario Michel Barnier es testigo de ello- a que se pudieran iniciar los trabajos de la CIG en febrero.
Attachant une très grande importance à la promotion et à la protection des droits de l'homme, l'Algérie est convaincue de la contribution positive et constructive qu'elle apportera au Conseil des droits de l'homme en privilégiant le dialogue et la coopération.
Argelia, que atribuye una importancia muy grande a la promoción y protección de los derechos humanos, está convencida de la contribución positiva y constructiva que aportará al Consejo de Derechos Humanos, favoreciendo el diálogo y la cooperación.
Nous sommes bien entendu déterminés à apporter une contribution positive et constructive aux travaux du Conseil et espérons que nous bénéficierons de l'appui de tous les États frères et amis.
Naturalmente, estamos comprometidos a aportar una contribución positiva y constructiva al Consejo y esperamos contar con el apoyo de todos los Estados amigos y hermanos.
Dans ce contexte, la représentation régionale pourrait apporter une contribution positive et constructive à un Conseil de sécurité réformé.
En este contexto, la representación regional podría suponer una contribución positiva y constructiva a la reforma del Consejo de Seguridad.
Elle a souligné sa volonté d'apporter une contribution positive et constructive au futur développement fructueux de l'INTOSAI.
La Sra. Kraker se comprometió a aportar una contribución positiva y constructiva a un desarrollo continuo y exitoso de la INTOSAI.
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Maaten, pour sa contribution positive et constructive à la préparation de ces amendements.
Quisiera felicitar al ponente, Sr. Maaten, por haber contribuido a la elaboración de estas enmiendas con un talante tan positivo y constructivo.
D'abord parce qu'il constitue vraiment une contribution positive et constructive du Parlement européen à la définition d'une politique euroméditerranéenne cohérente, un défi qui nous tient tant à cœur.
En primer lugar, porque representa una verdadera contribución constructiva y positiva del Parlamento Europeo en lo que respecta a la definición de una política coherente euromediterránea, un desafío con el que todos estamos profundamente comprometidos.
Je voudrais remercier une nouvelle fois les députés européens pour leur contribution positive et constructive à la politique rurale européenne.
Quiero dar de nuevo las gracias a los diputados al Parlamento Europeo por su aportación positiva y constructiva a la política rural europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
