Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convocation du parlement
Vertaling van "convocation du parlement" in Spaans
convocatoria del parlamento
convocación del Parlamento
L'une des principales exigences de l'union a été la convocation du parlement.
Uno de los requisitos fundamentales de la unión fue la convocatoria del parlamento.
La convocation du parlement peut être MANARITA (manque de quorum, de procédure, etc.).
La convocatoria del parlamento puede ser MANARITA (falta de quórum, procedimiento, etc...
Article 126: Convocation du Parlement (actuel article 10, autres paragraphes)
Artículo 126: Convocatoria del Parlamento (actual artículo 10, otros apartados)
Article 127 Convocation du Parlement
Artículo 127 Convocatoria del Parlamento
Article 126 : Convocation du Parlement
Artículo 126: Convocatoria del Parlamento
Pourtant les deux camps acceptent de disperser leurs armées, et Charles, tout en refusant les décisions de la « prétendue » Assemblée de Glasgow, accepte d'ordonner une nouvelle réunion à Édimbourg le 20 août, suivie de peu par la convocation du Parlement écossais.
Sin embargo, ambas partes están de acuerdo en dispersar sus ejércitos, y Carlos, siempre rechazando las decisiones de la "supuesta" Asamblea de Glasgow, acepta una nueva reunión en Edimburgo el 20 de agosto, seguida después por la convocatoria del Parlamento de Escocia.
En 1834, il participa à la première convocation du Parlement depuis 1811 en tant qu'ambassadeur du comté de Lower White, où il se tenait entre le baron radical Miklós Wesselényi et les modérés Károly Szász et leurs cercles.
En 1834 participó en la primera convocatoria del Parlamento desde 1811, como embajador del condado de Lower White, donde se situó entre el radical barón Miklós Wesselényi y el más moderado Károly Szász y sus círculos.
Le 19 novembre, le Conseil national azerbaïdjanais a adopté la loi sur la convocation du Parlement azerbaïdjanais de l'Assemblée des députés et a aboli ses activités.
El 19 de noviembre, el Consejo Nacional de Azerbaiyán aprobó una ley sobre la convocatoria del Parlamento azerbaiyano para la Asamblea Constituyente del 3 de diciembre, la Asamblea del Pueblo de Azerbaiyán, y cesó su actividad.
La première session de la nouvelle convocation du Parlement est convoquée par le président de l'ancien convocation, et y sont validés les mandats de député.
La primera sesión del nuevo parlamento la convoca el presidente del anterior parlamento, y en la misma se confirman los mandatos a los diputados.
Les initiatives qui iraient dans le sens de la convocation du Parlement, de l'adoption d'une nouvelle constitution démocratique et de la tenue d'élections libres et régulières constitueraient des étapes essentielles sur la voie de la démocratie.
Cualquier actuación destinada a convocar al Parlamento, a adoptar una nueva constitución democrática y a celebrar elecciones libres y justas será un paso esencial hacia la democracia.
Cela signifie que la première session de la nouvelle convocation du Parlement doit avoir lieu le 8 juin au plus tard.
Eso significa que la primera sesión del nuevo parlamento debe mantenerse a más tardar el 8 de junio.
La législature était de deux ans et la convocation du Parlement était automatique et ne dépendait pas d'une volonté royale : le Parlement se réunissait chaque année durant trois mois, et des cessions extraordinaires étaient prévues.
La legislatura era de dos años y regía el principio de automaticidad de la convocatoria, ya que no dependía de la voluntad real, se reunían cada año durante tres meses y se preveían sesiones extraordinarias.
C'est par la validation des mandats de tous les 250 députés qu'a été constituée la nouvelle convocation du Parlement de Serbie, élue aux élections du 6 mai.
Con la verificación de los mandatos a todos los 250 diputados se ha constituido la nueva composición del Parlamento de Serbia, electo en las elecciones del 6 de mayo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convocation du parlement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
