Elle a commencé à convulser et après, elle est devenue molle.
Mon patient a une crise pédestre et ne peut pas convulser.
Tenemos un paciente con un trastorno al andar que no puede convulsionar.
Un client s'est mis à convulser après avoir bu son café.
Un cliente que bebía café empezó a retorcerse del dolor.
Et s'il commence à convulser ou autre, donne-lui 50 mg de pentobarbital.
Vale. Y si empieza a retorcerse o algo, le das 50 miligramos de pentobarbital.
On a trouvé cet homme en train de convulser dans le hall.
Encontramos a este hombre convulsionando en el recibidor.
Je ne peux pas les laisser convulser tout le temps.
No puedo dejarles convulsionar todo el tiempo.
Si tu te mets à convulser, on saura que tu dis la vérité.
Si empiezas a convulsionar, sabremos que estás diciendo la verdad.
Mais tu dois toujours prendre ceux-là, ou tu vas te mettre à convulser.
Pero aun así te has de tomar esto o empezarás a convulsionar.
Celui d'après a commencé à convulser.
Y más tarde, otro entrevistador comenzó a convulsionar.
On m'a dit qu'il marchait dans le campus quand il a commencé à trembler, et puis à convulser.
Me dijeron que caminaba por el campus cuando empezó a temblar y luego a convulsionar.
J'étais debout dans ma cuisine, en train d'hacher de l'ail, en parlant à mon mari, et il a commencé à convulser.
Estaba en la cocina, picando ajo, hablando con mi marido, y empecé a convulsionar.
On parlait, elle a commencé à être anxieuse, elle voulait partir et a commencé à convulser.
Estábamos hablando, comenzó a sentirse inquieta, quería irse y comenzó a convulsionar.
Il me parlait en me disant que tout irait bien quand tout d'un coup mon corps a commencé à convulser !
Él me hablaba diciéndome que todo estaría bien cuando mi cuerpo de repente empezó a convulsionar.